Kjell ha scribite:

> Esque on etiam dice _anorexic_?

Si. 

> ...Un amusante exemplo es _svecicismo_ un expression idiomatic o specific del lingua svedese. In danese isto es (secundo le grande danese, non un can ma le dictionario Den Store Danske Ordbog) illo es _svedisme_ durante que lo mesme in svedese es _svecicism_!

Celle parola es (quasi) incognite (o al minus non usate) in anglese. De facto, _gallicism_ e _anglicism_ son le sol tal parolas usate generalmente. On deberea servir se de un circumlocution pro exprimer le idea - _un maniera svedese de dicer le cosas_ o alco simile.

cordialmente
Edo



_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com