Le die 16/03/2007 19:10 +0100, Antonielly Garcia Rodrigues ha
scripte quanto seque:
> [...]
> Certemente. Tu rememora aquele notation special que io creava pro
>  demonstrar le morfemas, in un message a interlingua-coollist? Io
> crede que ilo (o un evolution de ilo) facera possibile que le
> computator automaticamente (sin interferentia manual) discoperi
> tote le terminos de un serie derivational. 

de accordo

> Le secreto es separar
> manualmente, in le entrata/input del programa, le nucleo (de
> signification del morfema) del litera que complementa le morfema
> pro formar un parola integre. Exemplo: catedra = ()-catedr-(a) 
> Tunc: catedral [()-catedr-(a) + -al] e catedratic [()-catedr-(a)
> + -atic] esserea automaticamente recognoscibile como parte del
> mesme serie derivational a causa del identification computational
> del presentia del nucleo de morfema [()-catedr-(a)]. 
> [...]
> 
> Antonielly Garcia Rodrigues

si... logicamente nos pensava le mesme cosa con duo solutiones
differente :)

ciao
Giovanni

PS Es tu inclinate a un base de datos interne al programma o a uno
relational? Le prime serea bon si il habera poc lexicographos, le
secunde serea optime si le vocabulario se facera in plen
collaboration (obviemente, comocunque, nos besonia un supervisor).

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html