Car Paul,

Vole ben usar "Io es la".

Amicalmente

Josu Lavin




2013/8/5 Paul Dann <[log in to unmask]>

> Io non ha vermente sequite iste, mais "y" in francese significa un loco
> que on ha ja describite: "J'y suis" significa "io es la", mais solmente si
> on sape ja a que refere "y". Si non, on dice "Je suis là-bas".
>
> Dice vos que on debe utilisar "ibi" in loco de "la"? In iste caso, io non
> es convincite.
>
> Paul
>
> Nik Kalach <[log in to unmask]> wrote:
> >Tote iste variantes es descendentes de L. "ibi".
> >Portugese ancian ha "y" e moderne ha "aí".
> >
> >"ibi" forma un par con "ubi":
> >
> >Ubi es id? - Ibi es id.
> >= [en] Where is it? - There it is.
> >
> >Si io es correcte, le par pro loco proxime e distante es "hic" e
> >"illac" in variante archaic o "ci" e "la" in variante moderne.
> >
> >
> >Sunday, August  4, 2013 3:02 AM -04:00 from "Mulaik, Stanley A"
> ><[log in to unmask]>:
> >> Josu,
> >>
> >> Esp: ahi
> >> Fr.  y,
> >> It.  vi,
> >> Occ. i,
> >> Cat. (h)i
> >>
> >> In Catalano 'hi' le 'h' es silente.
> >>
> >> Stan
> >>
> >>
> >> --
> >> Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
> >> http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
> >>
> >
> >--
> >Nik Kalach
> >
> >
> >
> >--
> >Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
> >http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
>
>
> --
> Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
> http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
>


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html