INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: Pinguin imperator?
From:
Ruud Harmsen <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Sat, 18 Jan 2014 18:55:19 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (27 lines) 
12:47 15-1-2014, Ruud Harmsen:
>Como on dice https://fr.wikipedia.org/wiki/Manchot_empereur in
>interlingua?
>
>Pinguin imperator? E le plural? Pinguines imperator?
>Pinguin-imperatores? Imperator-pinguines?

Proque un 'keizersarend' es un aquila imperial (Fonte:
http://interlingua.wikia.com/wiki/Nederlandese-Interlingua/k) io
suppone que es: pinguin imperial. E proque le 'imperial' servi
como adjective, probabilemente le plural correcte es: pinguines
imperial.

>E le https://en.wikipedia.org/wiki/King_Penguin ? Pinguin rege?
>Pinguin regal? Pinguin royal?

Si, pinguin royal/regal. Fonte anque:
http://interlingua.wikia.com/wiki/Nederlandese-Interlingua/k

--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html

ATOM RSS1 RSS2