Car Paul,
Il ha nulle ration de debe ser capace a leger le germano, pro isto nos ha
nostre ponte lingual - Interlingua. Dunque il ha nihil a recrettar! Forsan
mi introduction esseva un poco equivoc, le texto JA es legibile in
Interlingua. Quando tu es al pagina initial de www.taxos.info ,solmente
clicca a "Interlingua". Le texto in anglese ancora no es a disposition.
Quando io parla de "economia alternative" io pensa a solutiones economic ex
un analysa del economia actual, que NO es conforme con le theorias e
analysas traditional.
Ex un tal analysa-alternative del systema actual, il poterea nascer -inter
alteres- anque propositiones, como per exemplo, un economia que es basate
super un reticulo de cooperatives.
Ma in prime loco on debe comprender le principios fundamental del division
del labor human. Sia il a tribos solidari (como p.ex.tribos de indigenes),
sia il al feudalismo (historic e "moderne"), o sia il le principios
fundamental del -assi nominate- capitalismo, que es basate super le
proprietate individual.
Quanto al capitalismo, hic le pecunia (originate per "indebition" ubi le
pares inter debitores e creditores nasce) es le parte plus decisive.
Secunde mi opinion, le theoria economic traditional, concernente le origine
historic e contemporanee del pecunia, es incorrecte e duce nos a un mundo
injuste.
Car Paul, ora io no sape si il es politicalmente correcte, publicar theorias
detailiate in iste lista e io no sape si le altere participantes realemente
son interessate per mi pamphleto(s).Ben que il me gustarea a continuar
expressar mi pensamentos de iste thema, in Interlingua
Dunque le question al lista: Esque es il d'accordo pro vos, quando io adde
un annexo in formato PDF de -vamos a dicer 10 paginas- pro continuar a
explicar iste "nove" theoria economic, al e-mail proxime ?
io besona forsan ca.2-3 dies pro editar illos.
con salutes amical, georg
----- Original Message -----
From: Paul LeCorde <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Wednesday, March 17, 2004 3:00 PM
Subject: Re: [INTERLNG] un essayo de traduction
> Car Georg,
>
> Que es un economia alternative? Io regretta que io non lege german e
> io non ha multo sapientia de economica ma isto me sona interessante.
> Io, a vices, pensa si il haberea un maniera crear un systema economic
> basate super lo que nos in le SUA appella "co-ops" (cooperativas) in
> loco de ver socialismo o capitalismo.
>
> Quando tu ha le tempore, il me placera audir plus de lo que es un
> economia alternative.
>
> Con salutes amical,
> Paul
>
> >car amicos
> >
> >ultra Interlingua, io me interessa etiam pro economia alternative e su
> >solutiones practicabile. Per isto io participa a un lista electropostal
> >(mail-list) ubi il ha un certe gruppo de personas interessate qui proposa
> >un remedio contra le excessive indebition de quasi totes le statos de
> >nostre planeta.Recentemente illes ha create un pagina (provisional) in le
> >interrete unde le idea de illes es exposite, ma usque ora solmente in
> >lingua german. Dunque, io ha pensate que il esserea un bon idea
translatar
> >lo al Interlingua.Si vos habe interesse a leger illo, vos pote tovar lo
sub
> >www.taxos.info .Speramente io no ha facite troppo de faltas.Correctiones
> >son naturalemente benvenite. Io sta neutral al declaration del texto
mesme,
> >ben que io es no desinteressate de isto.
> >
> >salutes amical, Georgio
>
> _________________________________________________________________
> Is your PC infected? Get a FREE online computer virus scan from McAfeeŽ
> Security. http://clinic.mcafee.com/clinic/ibuy/campaign.asp?cid=3963
|
