INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
Reply To:
Date:
Wed, 20 Dec 2000 09:40:55 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (37 lines)
Mario Malaguti wrote:

> Gratias Stan,
> tu es sempre multo disponibile. Io resolveva iste question simplemente con un
> poco de rationamento posterior. Pensa que io sape anque scriber un pagina web,
> e in plus que io ha scribite paginas web in lingua japonese, e que io debeva
> cognoscer le significato de charset.
> Le facto es que io, ma io non es le solo, demanda antea de pensar un poco.
> In le dies passate tu scribeva que tote le personas parlava anglese. Ha tu
> presente isto? Hodie a mi lection de conversation in anglese io te pensava.
> Tempore retro tu me scriveva: 'Uhm! Que sera pro me si tu me telephonara in
> Interlingua?'

Un del regulas de Cellus: "Quando tu face le question, tu jam* ha le responsa.

*In le major numero de casos!

> (...) nos hodie debatteva in anglese:
>
> Mario: Le facto es que io rende difficile le anglese!
> Instructor: Ma le anglese non es difficile, al contrario illo es simple,
> simple!
> Mario: Justo! Ma es io qui non es simple. Es io qui practica le italiano e io
> possede un quantitate grande de vocabulos! E que face io con mi anglese? Io
> cerca le vocabulos italian! Io cerca le forma del lingua italian! E io me
> disarma coram le simplicitate del anglese! E, un momento, un momento, iste
> simplicitate es relative!
> Instructor: Face me un exemplo.
> Mario: Oh, pro isto! I'm hot pro io ha calide; aren't you cold? pro non ha tu
> frigido? How are things? pro como va tu? Will you come over? pro veni tu de
> me?

On debe simplemente (?) crear un concordantia de phrases. On debe acceptar le
facto, e postea on pote ingagiar se in parlar del proques e le comos.

Cellus

ATOM RSS1 RSS2