Car Paolo e Amicos del lista,

io ha terminate con Le Bestia, mi computator, le analyse de tu vocabulario
italiano-interlingua e, ab iste puncto in avante, Le Bestia non es plus in
le condition de realisar accessorios. Ora es le torno del homine.
Ubi in tu obra es scribite, per exemplo:
"abbagliante ag cecante, ~i smpl pharos alte"
il ha necessitate de completar le parte "~i smpl pharos alte" in:
"abbaglianti smp pharos alte", postea Le Bestia considerara:

abbagliante - ag - cecante
abbaglianti - smp - pharos alte
cecante - ag - abbagliante
pharos alte - smp - abbaglianti

On ha circa 6.508 casos de iste typo durante que Le Bestia ha jam 30.751
vocabulos (in total illos son 37.259) que on pote reguardar como
italiano-interlingua e etiam interlingua-italiano.
Io precisa que nos non ha 37.259 vocabulos de un lingua, ma 37.259
differente significatos in le duo linguas.

Casos como ameliorar e meliorar reguardara de nove nostre preparation quia
Le Bestia tenera illos pro acceptabile etiam depost le comparation con un
vocabulario anglese-interlingua. Io lo precisava heri con Kjell Rehnstrom.
Sed le nihil cambia in compration a ora, a como son ora le vocabularios que
circula. Ma on potera meliorar!

Tu pretendera de intervenir, a iste puncto.
Il es juste! E tu lo facera a Borgonovo, o a Stampa, in Suissa.
Totevia tu debera expectar le prime Telegrupigi.
Io es preste a presentar vos le Telegrupigi, ma in un altere texto quia vos
non lege le textos longe.
Al Telegrupigi!

Mario

Mario Malaguti
mailto:[log in to unmask]
Informatica GI Srl
Strada Bibano, 9 - 31100 Treviso (Italy)
tel. (+39) 0422 420790 - fax (+39) 0422 420789
http://www.i-gi.com
http://www.telegrupigi.com
http://www.informaticagi.it

Le 28 de augusto 1998.
Revisiones del texto, links al pagina:
http://www.telegrupigi.com/interlingua/19980828.htm
Tu participation es desirate e sollicitate.