INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 2 Jun 2003 09:38:46 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (116 lines)
hey [ he?]
interjection
1  an expression indicating surprise, dismay, discovery, etc., or
calling for another's attention

2  hey presto  an exclamation used by conjurors to herald the climax of
a trick

[ETYMOLOGY: 13th Century: compare Old French hay, German hei, Swedish hej]


Allan Kiviaho wrote:

>d[030602] x[Kiviaho Allan] z[KivA-362ka] r[NeiE-35U]
>s[Re: Hey, hi, hai hihhulihei!]
>
>[log in to unmask]
>
>---------------------------------------------------------------
>Rehnström Kjell: ... Quasi omne linguas in Europa ha parolas
>que significa "a revider", "al vider", "ciao". In Svedia nos
>dice "hej" quando nos arriva e "Hej då" *1* quando nos parti.
>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>Neilson Edo 030531: Dum le cinque annos passate, io ha
>remarcate un forte tendentia inter juvenes in emissiones
>dramatic televisual ab le Statos Unite de salutar se con "Hey"
>in loco del "Hi" o "Hello" anterior: "Hey Sarah", "Hey John".
>  In circulos particular on trova le mesme tendentia etiam hic
>in Australia, pro exemplo disveloppatores Web e artistas
>graphic.
>  An iste "Hey" salutari es de origine svedese? *2*
>-----------------------------------------------------x---------
>
>Hey Edo e hej Cellus!
>
>In mi grasse dictionario
>    Cassell: "Concise English Dictionary"
>    on scribe:
>hey (ha *3*), int. an exclamation of joy, surprise,
>interrogation, encouragement etc.; (esp. N Am.) an
>exclamation used to attract someone's attention, often
>used meaninglessly [Medieval English: hei]
>E in le
>  The American Heritage Dictionary of the English
>  Language:
>
>hey [ha *3*], interj. 1. Expressive of surprise,
>appreciation, etc. 2. Used to attract attention:
>Hey, you! [Medieval English: hei, hay *4*]
>
>                      ooo000ooo
>
>*1* In Finlandia, ubi le svedese es un secunde lingua
>national (studiar svedese in le schola es obligatori
>etiam pro le population finnophone, mi sposa e nostre
>infantes son svedophone sed io es un "finnjävel"),
>mesmo le finnophones sovente dice "hej då" pro "a
>revider". "A revider" es in alte finnese "näkemiin".
>In Turchia nos habeva in nostre apartemento excellente
>(su nomine era "yesil yurt" - yurta verde) un
>nettatrice qui nos salutava con "hej då!" quando illa
>arrivava e quando illa partiva ...
>
>*2* Il pare que le parola "hey" ha un origine
>germanic. Sed an iste parola del "anglese medieval" ha
>venite a Britannia ab Scandinavia?
>
>*3* Iste "ha" ha un superlinea que obviemente mentiona
>que iste "ha" es pronunciate como "hei".
>
>*4* Que es isto? An "hay" es feno in interlingua?
>
>                      ooo000ooo
>
>- - - - - - - - - - - - - - - - - -
>Hey, you over there ...!
>Como io pote saper que
>"hey" es pronunciate como "hei" sed
>"key" como "kii"?
>- - - - - - - - - - - - - - - - - -
>
>"Hei" (non hej o hey) es un multo frequente salutation
>in Finlandia e veni sin dubita ex sevedese. Un altere
>salutation es "terve" ("san"), un parola
>correspondente in svedese es "tjänare" (pron.
>"tsheenare") que significa "servitor, serviente,
>camerero, domestico" in interlingua.
>
>In Finlandia etiam "ciao" es popular, alicunos dice
>"tshau!" o mesmo "tshaukki!".
>
>- - -
>
>Hej då, allihopa!
>
>Allan Kiviaho
>
>Interlingua: Aut vincendum aut moriendum!
>             Vincemos o morimos!
>             In GODe we trust!
>
>=============================================
>Kiviaho Allan
>SILY - Suomen Interlinguayhdistys ry.
>FILF - Föreningen för Interlingua i Finland
>AFIL - Association Finlandese pro Interlingua
>Kivimäentie 16 E. FIN-01620 VANTAA. Finlandia
>[log in to unmask]
>http://www.kolumbus.fi/allkiv
>http://www.interlingua.dk/2001.htm
>http://www.interlingua.com
>Tel. + 358 - 09 - 898 720
>GSM  + 358 - 050 - 3616 759
>=============================================
>

ATOM RSS1 RSS2