Alcunos de nos labora super un vocabulario informatic de interlingua. Ben
que le labor va lentemente, io spera que nos publicara lo MULTO TOSTO.
Totevia, ecce le datos jam colligite pro anglese "homepage":

Anglese: home page
Espaniol: homepage; pagina de bienvenida; p. inicial; p. raiz; p.
principal; p. de casa
Francese: page d'accueil; page-racine; page personelle
Germano: Homepage; Begruessungsseite
Italiano: homepage; pagina de saluto; p. introduttivo; p. de casa
Portugese: pagina de acolhimento
Russo: ?

Gratias a Stan, Jay, e Ralph pro nove informationes.

Iste datos pare appoiar le sequente parolas in interlingua:

homepage (an-es-ge-it)
pagina de casa(an*-es-it-pt*)
pagina de saluto/benvenita (es-ge*-it)

*=appoio per traduction

Il es un poco problematic que "homepage" sembla haber duo sensos distincte:
(1) un pagina web personal, dedicate al interesses de un sol individuo,
familia, etc.; (2) le pagina initial, o pagina introductive de un sito web
de plure paginas.

Certo "pagina personal" servi pro le prime signification, e "pagina
initial" o "pagina-radice" servi pro le secunde, nonobstante lor manco de
appoio perfecte. Illos es simplemente auto-explicative.

Ma "homepage" e "pagina de casa" servi pro ambes.

Amicalmente

Chris