Le ultime venerdi io dava un discurso al congregation in le
Schola Theocratic ubi io mentionava que le gallos face un
kikiriki in espaniol, mais in le Statos Unite illos face...
cockadoodledo e mi professor de francese me diceva
que illos diceva cocorico, mais io nunquam ha audite a
un gallo dicer le "r" francese :-)))


il ha un sito ubi on pote trovar le sonitos que face differente
animales in le linguas estranier... :-)
http://www.georgetown.edu/cball/animals/animals.html

E io pensava como dicerea uno in Interlingua le sonito que
face tal animales? Hic le lista... que vos pensa?

Animales:
[bee] ape face    bizz bizz?
[bird] ave face          pip pip?
[cat] catto face         miau miau ?
[chic] galletto face         pip pip ?
[cow] vacca face         muu muu ?
[crow] corvo face         ac ac ?
[cuckoo] cucu face          cu cu ?
[dog] can face          au au?
[donkey] asino face          hia hia?
[dove] columba face          ?
[duck] anate face          qua qua ?
[elephant] elephante face         ?
[frog] rana face          croa croa?
[gecko] gecko face          ?
[gibbon] gibbone face          ?
[goat] capra face          ?
[goose] oca face          ?
[hen] gallina face        cloc cloc  ?
[horse] cavallo face         hin hin ?
[monkey] simia face       u u u    ?
[mouse] mus face          i i i?
[owl] uloco face         buu buu ?
[pig] porco face         ronc ronc ?
[pigeon] pipion face         glub glub ?
[rooster] gallo face       kukurikua   ?
[sheep] ove face       bee bee   ?
[tiger] tigre face        arrr  ?
[turkey] gallo de  india face     glu glu    ?
[wolf] lupo face       auuu auuu   ?

------------------------------------
English
 United States of America
Bees buzz; they go bzzz.
Birds chirp; they go tweet tweet.
Cats mew; they go meow.
Chicks go peep peep.
Cows low; they go moo.
Crows caw.
Cuckoos go cuckoo.
Dogs bark; they go bow wow or arf or woof.
Donkeys bray; they go hee-haw.
Doves coo.
Ducks quack; they go quack quack.
Frogs croak; they go ribbit.
Geese honk.
Hens cackle and cluck.
Horses neigh or whinney.
Mice squeak.
Owls hoot; they go hoo.
Pigs grunt; they go oink oink.
Roosters crow; they go cock-a-doodle-doo.
Sheep and goats bleat; they go baaah.
Turkeys go gobble gobble.
--------------------------------------
 Great Britain
Chicks go cheep cheep.
Frogs croak.
Owls hoot; they go tu-whit, tu-whoo.
-------------------------------------
Anglo-Saxon England (Old English)
Oxa hlewð.
Hund byrcð.
Hors hnægð.
Swin grunað.
Scep blæt.
Wulf ðytt.
--------------------------
 French
L'abeille vrombit; elle fait bzzzz.
L'oiseau pépie.
Le chat miaule; il fait miaou.
Le poussin fait piou-piou.
La vache meugle; elle fait meuh.
Le corbeau croasse; il fait croa-croa.
Le coucou fait coucou.
Le chien aboie; il fait ouah ouah.
L'âne brait; il fait hihan.
Le pigeon roucoule.
Le canard fait couac couac.
L'éléphant barrit.
La grenouille coasse; elle fait coa-coa.
La chèvre bêle; elle fait bêêê.
L'oie glousse.
La poule fait cotcotcodot.
Le cheval hennit; il fait hiiiiii.
La souris couine.
Le hibou hulule; il fait hou-hou.
Le cochon grogne; il fait groin groin.
Le coq fait cocorico.
Le mouton fait bêêê.
----------------------------------------
 Spain
Las abejas hacen bzzz.
Los pájaros trinan; hacen pío pío.
El gato maúlla; hace miau.
Los pollitos pían; hacen pío pío.
Las vacas mujen; hacen muuu.
(Crow) cruaaac, cruaaac
El cuco hace cúcu cúcu.
El perro ladra; hace guau guau.
La paloma hace cu-curru-cu-cú.
El pato hace cuá cuá.
La rana croa; hace cruá-cruá.
La cabra bala; hace bee bee.
La gallina cacarea; hace coc co co coc.
El caballo relincha.
El mono hace i-i-i.
El búho hace uu uu.
El cerdo hace oink-oink.
El gallo hace kikirikí.
Las ovejas balan; hacen bee.


Argentina
(Bee) bzzz
(Bird) pi pi
(Cat) miau
(Cow) muuu
(Cuckoo) cu-cu
(Dog) guau
(Duck) cuac cuac
(Frog) berp
(Rooster) ki-kiri-ki
(Sheep) meeee


Colombia
Los caballos hacen iiiiou.


Costa Rica
(Donkey) iii-aah, iii-aah


Paraguay
Los caballos hacen ioohoho.


Peru
(Frog) croac, croac
(Horse) iiiiii
 Venezuela
(Tiger) gggrrrrrrr

------------------------------------------------

 Italian
Le api fanno zzzzzz.
Gli uccelli fanno cip cip.
I gatti miagolano; fanno miao.
I pulcini pigolano; fanno pio pio.
Le mucche fanno muuuuuu.
I cani fanno bau bau.
Gli asini ragliano.
Le oche starnazzano; fanno qua qua.
Le rane fanno cra cra.
I cavalli nitriscono.
I galli fanno chicchirichí.
Le pecore fanno beeee.
---------------------------------------------------
 Portugal
(Cat) miau
(Chick) piu piu piu
(Cow) muuuu
(Cuckoo) cucu cucu
(Dog) au au au (nasal diphthong)
(Duck) qua qua qua
(Rooster) cocorococo
(Sheep) meee meee
(Turkey) glugluglugluglu
 Brazil
(Cat) miau
(Dog) auau
(Rooster) cocoroco
(Sheep) meeee

-----------------------------------------
 German
Bienen summen: summ summ.
Vögel zwitschern: tswit, tswit.
Katzen miauen: miau, miau.
(Chick) piep piep
Kühe muhen: mmuuh.
Krähen krächzen: kwrah, kwrah.
Kuckucke schreien: kuckuck.
Hund bellen: wau wau.
Tauben gurren: guru, guru.
Esel "iahen": iaah, iaah.
Enten quaken: quack, quack.
Frösche quaken: quaak, quaak.
Ziegen meckern: mähh, mähh.
Gänse schnattern.
Hühner, Hennen klucken: gak, gak.
Pferde wiehern.
Mäuse piepsen: piep, piep.
Eulen heulen: huuh, huuh.
Schweine grunzen.
Hähner krähen: kickeriki.
Schafe blöken: bähh, bähh.
------------------------------------------------------

[log in to unmask] [log in to unmask]
 http://adam.cheshire.net/~jjbowks/index.html
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~