INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
STAN MULAIK <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Thu, 4 Nov 1999 21:21:02 -0500
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (32 lines)
Mario,
   Con respecto a nostre discussion public (io dice isto pro rememorar
certe lectores que isto es un discussion public pro alteros a leger),
io non va scriber multo iste nocte.  (Io es troppo fatigate).

Con respecto a vostre question 1, como io ha jam dicite, mi expectation
es que le italianos, franceses, e possibilemente le angleses va
favorar le participios perfecte "forte" (irregular), durante que le
espanioles e le portugese le participios "debile" (regular), proque
iste formas es plus familiar a illes in lor linguas materne.  Io non
sape le resultato ultime de isto.  Ambe formas ha un certe internationalitate
e familiaritate.  Nos debe lassar le natural fortias del evolution
linguistic a decider per usage.  Possibilemente il va semper ha
variantes.

Con respecto a vostre secunde question, io non es certe lo que illo es,
o si al momento final, vos ha comprendite le solution a vostre problema.

Bon discussion.  Io apprende multo tanto ben.  Io non sape le latino e
non ha studiate formalmente alcun lingua romance.  Mais io es un scholar,
e io sape como a cercar le solution a questiones.  Mi solutiones sovente
es initialmente imperfecte, mais post alcun tempore, io va trovar le
solution si io pone bastante effortio in cercar le solution.  Ancora
le latino remane un mysterio, malgrado le facto que multo de illo pare
similar a interlingua.  Le majoritate de grammaticos del latino es
similar a libros mathematic - enoiose! (Nonobstante, io ha un certe
satisfaction in studiar le mathematica, ben que io non es multo
avantiate in mi expertise.  Ancora in comparation con altere psychologos,
io es un mathematico esoteric!)

Stan

ATOM RSS1 RSS2