INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Chris Burd <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 8 May 2000 17:31:35 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (26 lines)
On Tue, 9 May 2000 07:03:07 EST, Edo Neilson <[log in to unmask]> wrote:

>Kjell:
>>
>>Un cosa amusante es que _rete_ es neutral in latino, como _mare_. In
>>interlingua es _mar_, proque non _ret_ viste que il ha _red_ in
>>espaniol (et on pote supponer que le final e ha disparite anque in le
>>lingua international.
>
>Isto es pro le 't' nonne? Generalmente le 'e' cade in Interlingua post 'r'
e
>'l' e 'n' - le consonanates molle. Dunque on ha 'can' e 'mar' e 'national'
>al latere de 'rete' e... (altere exemplos me manca in iste momento). Hmmm
on
>ha etiam 'belle' e 'molle'. Interessante...

Post un N, R, o L *singule*, -E final servi normalmente pro indicar un
accento sur le antepenultimo : "vIrgine", "lAtere", "hUmile" in vice
de "marIn", "sincEr", "civIl". Ma parolas terminante in -NNE, -RRE, e -LLE
se accentuar sempre sur le penultimo: "perEnne", "bizArre", "rebElle".
(Pro isto, io suppone, le "ortografia colateral" del Gode e Blair voleva
tonder le -E final de tal parolas - "peren", "bizar", "rebel" - lo que da
un aspecto aliquanto aparte a textos de iste orthographia.)

Chris

ATOM RSS1 RSS2