On Mon, 16 Nov 2015 17:36:36 +0100, Kjell Rehnström <[log in to unmask]> wrote:

>Den 2015-11-16 kl. 11:55, skrev 
>Stanley Mulaik:
>> On Sun, 15 Nov 2015 10:43:48 +0100, Ruud Harmsen <[log in to unmask]> wrote:
>>
>>
>> Le problema esseva le Ocean Atlantic.  in 1951 il esseva ancora
>> difficile transversar le ocean a partir de Nove York a Paris e
>> su vicinitate. Assi Dr. Gode, qui melior que alcuno poteva haber
>> habite  plus opportunitates a visitar le europeos e sustener su
>> position que interlingua es un realitate externe e non un creation
>> arbitrari como esperanto secundo preconceptiones de lo que
>> face un lingua facile de apprender, etc...  Assi on debe apprender
>> le regulas e applicar les non solmente in le caso de nove parolas
>> mais in corriger errores que on discoperi in le dictionarios.  (Il
>> esseva ancora difficile alora equalmente a facer tal correctiones de
>> dictionarios. Hodie con computatores (ordinatores) tal correctiones quando
>> discoperite es facile de facer.
>>> Pro nove terminologia, per exemplo pro le informatica, si, nos
>>> mira al anglese, frances, italiano en espaniol/portugese. Como
>>> consuete.

Kjell:
>Le Atlantico non del toto era un 
>problema. Il non del toto habeva un 
>problema. Il habeva solo duo 
>differente culturas facer un 
>Non-Governamental Organisation.
>
>Gode voleva propagar Interlingua 
>per le Mundo academic. Le interesse 
>por un lingua facilmente 
>comprensibile deberea trovar se la 
>(ibi). Academia faciet! poterea 
  esser su crito de [b]attalia. Ma a 
>ille momento Academia jam era in le 
>processo de transir al anglese, lo 
>que Franc Esterhill notava in su 
>famose articulo Interlingua RIP.
>
>Usante un moderne expression on 
>poterea dicer que le gente circum 
>IALA  succedeva crear un enorme – 
>in comparation – hype de Interlingua.
>
>Ego ha incontrate occidentalistas 
>qui opina que interlingua per su 
>forte presentia ruinava 
>Occidental/Interlingu[e]. Ma le 
>occidentalistas qui rapidemente 
>adhereva a interlingua reageva 
>naturalmente plenmente logic. Si tu 
>vide un lingua que te sembla 
>attinger un tre forte position, il 
>es natural que tu te adhere. Ma por 
>le occidentalistas le grande 
>transition del movimento occidental 
>a interlingua in danmark era 
>naturalmente un terribile perdita.
>
>Il anque es ben cognoscite que il 
>habeva occidentalistas qui voleva 
>un fusion del movimentos 
>interlingua e 
>occidental/interlingue), a qual 
>Gode categoricamente refusava.

Le conception de interlingua per Gode
faceva lo impossibile merger se con
le Occidental, que esseva un ordinari
lingua auxiliar constructe.  Le ration
es date in 

THE PROBLEM OF FUNCTION AND STRUCTURE IN
INTERLINGUA per
Dr. Alexander Gode

presentate al Modern Language Association in
Nove York in 1954. Io va inviar te un copia
in formato pdf.

>
>On anque habeva a vices un 
>impression que Gode non voleva un 
>lingua "del typo esperanto". Que 
>significa isto? Un lingua que es 
>usate per multissime humanos in 
>diverse parve clubs. 
>"Eserantismo"!!! Non ben!
>
>Ecce le differentias inter USA e 
>Europa.

Kjell, in certe respectos, tu ha ration.
On pote examinar le situation historic de
interlingua e Europa in plure vias.

Con respecto a Esterhill.  Ille esseva un
homine multe disappunctate in le vita.
Como un psychologo io pote dicer altere
cosas que io non vole facer aqui.  Mais
quando Gode moriva in 1970, alora le
femina qui deveniva le chef del Instituto
moriva del cancer (Sra  Morris, Gode, su
sposa, e iste femina toto ha moritate 
del cancer).  Ille semblava acerbe. Ille
esseva solmente un functionario al
Instituto con pretensiones plus tarde que
ille esseva le chef.  Ille alienava personas
in Europa (Piet Cleij) per litteras  acerbe
plen del critica de lor actiones como si
ille esseva lor chef. Il esseva alquanto
grandiose. 

Mais isto veniva pois Gode in le 1990s.

Gode non presentava su Manifesto de
Interlingua al Congresso International
de Interlingua.  Ille non se viagiava a
Europa pro facer le presentation.  Io
nota que Ingvar Stenström non esseva
la se mesmo.  Io crede que isto ha dilute le
fortia del influentia de Gode super le europeos.

Amicalmente,
Stan


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html