=====================================
Benvenite, Senior Computator Domestic
=====================================
Le entree de nostre nove membro, Claes-Göran Ingestedt,
era amusante.
[Jay Bowks 971024]
Benvenite HemPC,
[Claes-Goran Ingestedt 971024]
Hempc era un error
Le homine finnese esseva quasi correct in re mi nomine.
Allan Kiviaho 971026:
Como un finno (svedese es un lingua official
in Finlandia e illo era le lingua
dominante in Finlandia usque a A.D. 1939)
"Le homine finnese" naturalmente immediatemente
sapeva, que le "HemPC" significa "Le computator
domestic" (Home PC). Ma Claes-Göran es le prime
"C-G" svedese, que io sape, qui non es
Carl-Gustaf, includente Su Altessa Regal le Rege.
Carl-Gustaf - Claes-Göran -- vermente "quasi
correct".
Nostre non-scandinave amicos in INTERLNG forsan
non sape que le nomine del senior C-G es
pronunciate "Klaas-Jööran" (Vide mi systema
phonetic in le fin de isto message).
Ancora super "le homine finnese": Interlingua
är ett fantastiskt språk, det bästa och det
vackraste i hela världen. Men inte ens
Interlingua är perfekt. Det är ett svinchauvinistiskt,
machoistiskt och fascistiskt språk. Kvinnorna är där
andra klassens individer.
Språket fattas t.ex. en motsvarighet för "en
människa". "Hon" är visserligen "illa" men en skara
av människor är "illes", d.v.s en hord av män-grisar.
(He-he, min dotter är en militant feminist ...).
Men inte finns det en ordentlig motsvarighet
för en "människa" i det engelska språket heller.
"Human being" är en very pitiable construction
indeed för en människa - ihminen - Mensch (aber
"DER Mensch" - was soll denn dass heissen? -
tchelovek - insan (på turkiska). Vi, germanska
skandinaver och mongolska fenno-ugrier måste
kämpa mot könsrasismen in Interlingua! Aux
barricades!
Io es un homine e mi nomine es Claes-Goran Ingestedt
Allan:
Io pensa que "Goran" es un nomine yugoslav.
Assi: Claes-Göran. A proposito, hodie le plus famose
Claes in Finlandia es Claes Andersson, le ministro
de cultura. Ille es un communista (sub le
disguisamento del "Partito de Sinistre"), un poeta,
un futballero, un jazz-musicante (como Bill Clinton),
i.e. un multo bon persona. Paradoxalmente, durante
le essayo de coup d'etat per le stalinistas, seniores
Yazov, Pugo etc. in le Union Sovietic, Claes
Andersson, le communista, era le sol ministro in le
governamento, qui resolutemente condemnava le coup
e prendeva parte pro Boris Yeltsin, le altere
ministros diceva coardemente super "le derectos
legitime del Union Sovietic". Il es "legitime" p.ex.
opprimer le estonianos ...
Mi uxor es de Finland e io sovente visita iste pais e le
urbe Kristinestad Regrettabilemente io non sape multe
finnese ma le lingua materne de mi uxor es svedese.
Allan:
E le lingua maternal de mi uxor es anque svedese. Illa
es ex Sibbo e illa non parla finnese multo ben. Nostre
filia Pia Maria, 29, es un inseniante de anglese e
francese ex le departimento svedese in le Universitate
de Helsingfors. Illa parla svedese multissime ben. Illa
ha ganiate le 3ie premio in le competition de Arvid
Mörne pro juvene poetas, le plus estimate competition
litteral in Finlandia svedese. Quando illa habeva 8
annos, illa legeva le grande libro "Le Miserabiles"
de Victor Hugo, in svedese. Actualmente Pia Maria
parla meliormente svedese e anglese que finnese. Illa
es etiam un dansatrice de ballet, quando illa habeva
sex annos, illa comenciava in un schola de ballet de
professor Margareta von Bahr, un multo famose ex -
prima ballerina del Opera de Helsingfors. Illa ha
anque studiate coreographia p.ex. in Paris (duo vices)
e in Dresden durante le ultime dies del Deutsche
Demokratische Republik (Nostre complimentos a decite
Sr. Erich Honecker). Illa ha absolvite un curso de
quatro annos in le schola superior de theatre pro
pedagocica de dansa. Su prime grande obra como un
choreographo era ante un anno con un drama a vita
del Dan Andersson (un del plus famose poetas in
Svedia). Illis (illis = illes + illes) etiam visitava
Ludvika, Svedia, que Dan Andersson era nascite. Pia
Maria jocava un rolo del Morte (Dan Andersson moriva
in hotel per cyanido que era usate pro exterminar
cimices). Nunc, sempre le actor qui faceva de rolo del
Dan Andersson, dice quando ille vide nostre filia,
"Oh, le Morte ...!".
Heri e hodie Pia Maria ha su grande apertura como un
choreographo, illa ha scripte le libretto, facite le
choreographo e illa dirige e dansa ipse in un drama
de dansa, que es componite per un compositor austrian
Hermann Rechberger, pro celebration le 10 annos del
schola de musica "Kungsvägen" (Le Strata del Rege), un
schola svedophone commun de tres citates, Esbo, Vanda e
Grankulla. Illa ha ganiate bastante grande publicitate
in le jornal svedese principal de Finlandia,
"Hufvudstadsbladet".
Nostre filio Jani Markus, 26, studia ingenieria chimic
in Åbo Akademi, le universitate svedophone in
Åbo/Turku. Ille es un fanatic marinero, wind-surfero,
alpinista-skiator e vagabundo in grande silvas. Ille ha
vincite duo vices le competition de yachting de
Finlandia svedese "Guldkrona", un nocturnal route de
180 kilometros, ab Åbo a Åland e retro. Jani es un
grande admiranto de Norvegia e "Telemark" - skiar.
In le previe hiberno ille era verso Trondheim pro skiar
Telemark ma anque in Åre, Svedia.
Pia e Jani era in un schola american in Helvetia
1984--5 e Jani parla multo ben anglese como Pia.
Ma Jani parla anque multo ben finnese, perque ille ha
sempre habite bon amicos etiam inter le "finnjävlar".
Anque su svedophone collegas a Åbo Akademi sovente
parla finnese. Le linguistas dice que finnese es un
si-dicite dominante lingua, in equal circumstancias
le finnese sovente vince perque su potentia del
expression es multo plus ric que le de p.ex. svedese.
(Un altere explanation: Le finnos son tal stupide que
les non apprende estranie linguas). Jani anque parla
germano ben, e ille regularmente lege Zeitungen über
Schilaufen und Wind-surfen.
Le gruppo in Stockholm participa inter 5-15 personas e es
Bertil Palmquist e Kjell Rehnstrom qui es le plus
active. Anque Valter Ahlstrom sovente participa
en iste incontros.
Allan:
Saluta Kjell Rehnström pro me, per favor! Kjell ha
essite un del plus active membros in INTERLNG ma ille
ha habite grande problemas con su servitor del
interrete. Ille usa nunc AOL (America Online) ma
perque ille es ancora quiete?
Esque un pote usar littera non anglese?
Io pensa pri le tres ultima litteras in svedese.
Allan:
He-he, le angloamericanos ha su parolas del quatro
litteras, nostre plaga anque es quatro litteras,
ü, å, ä, ö.
Senior Bíll Gates non ha notate que il existe in
Europa un bastante grande gruppa nationes que son
in un multo alte nivello in re technica e economica,
le germanos, scandinavos, austrianos, helvetianos,
lichtensteinianos, luxemburgianos e belgianos (le non-
francese partes, le hollandianos, le mongolic
fenno-ugrianos. Quasi omnes son lutherianos, i.e.
illis son assidue (hard-working) dumhuvud e ha su
quatro peculiar litteras.
Senior HemPC, vide, per favor si le sequente litteras
son OK:
Ü - U-umlaut majuscule, como in Übermensch
ü - u-umlaut minuscule, como in überhaupt o Müssli
Å - o svedese majuscule peculiar (a con un annello), como Åbo o
Åland
å - o svedese minuscule peculiar (a con un annello), como ångra
sig
Ä - A-umlaut majuscule, como Ähnlicherweise
ä - a-umlaut majuscule, como ännu
Ö - O-umlaut majuscule, como Öl smakar gott
ö - o-umlaut majuscule, como öl smakar ännu bättre efter bastun
Io pensa que generalmente le programmas in le mundo de Teutones,
vikinges, fenno-ugro-mongoles e turcos ha conversationes inter le 7
e
8 bits ma forsan iberoamericanos e altere neolatinistos e
anglofobianos ha difficultates con nostre car quatro litteras.
But they probably couldn't care less ...!
Poste nunc io scribera le litteras lutherane in litteras
lutherane. Usque a hodie io ha usate le systema de Janne
Årmann: u" a* a" o".
Salutante
Allan Kiviaho
Vanda (Jag är alltså en vandal, det är ju en riktig skandal)
Finlandia
P.S.
Io es un finnofobiano e -babuino ma io es le prime fennophone
in le historia del mundo. Mi patre era un svedo-germano qui ha
nascite in Åbo in 1878. Su nomine era Hugo Gunnar Konstantin
Haane (ex - Hansson e Hahnsson). Ille habeva jam 57 annos
quando io nasceva (in le mesme anno quando le grande marechallos
Paul v. Hindenburg e Jozsef Pilsudski moriva).
A question: "But dear Allan, how come, then, that your name is
Kiviaho?"
My answer: "I am an extramarital son of dr. Haane and his
secteraty, 22, I have got the name of my mother".
The correct reply: "... I see ..."
Mi patre tentayava inseniar svedese a me ma sin resultato.
In 1930es in Sud-Ostrobothnia nasceva un movimento
ultrapatriotic semi-faschista, 'Lapuan Liike' (Le Movimento de Lapua).
Sr. Benito Mussolini (ma non Hitler) era lor campion. On pensava que
parlar svedese era
"non-patriotic".
Un altere explanation possibile a mi non comprender svedese es scripte
atque etiam in le grammario de interlingua per Gode e Blair:
"Allan Kiviaho es, pro exprimer lo cortesemente, pauco
intelligente!" ("Paukapää" in finnese).
Ma io habe un bon characteristica: Grandissime modestia!
|
