INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Giovanni Nappi <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 27 Mar 2007 16:28:22 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (112 lines)
Un commentario politic de Marco Politi (2007-03-27)
http://www.repubblica.it/2007/03/sezioni/politica/coppie-di-fatto-6/solco-ruini/solco-ruini.html

Le entrata in scena del neopresidente della CEI[1] Angelo Bagnasco marca un 
stilo nove, plus calme e minus autoritari. Dispari, in respecto al era 
precedente, le rigidessa del leader qui decide pro totes e dispari 
tamben --al minus in le forma-- (a)quelle implicite adversion prejudicial 
al "Ulivo"[2], que characterizava le linea del cardinal Ruini.

Il es un signal importante que Bagnasco ha volite depotentiar le "Jornata 
del Familia" de qualcunque valentia antigovernative, dante lo le sigillo 
de un "festa" pro sustener le familia. Es isto, del altere latere, le 
linea del secretario de Stato cardinal Bertone, qui comprehendeva que le 
impacto frontal irrita ample stratos del societate italian.

Mais si le nove approche pare plus blande, supra le question concrete del 
copulas de facto on ha un intransigentia de fundo, que veni directemente 
de papa Ratzinger e que pretende de vincolar le parlamentarios catholic. 
Intransigentia resumite in le pronunciamento papal: "Necun lege facte per 
homines pote subverter le norma scripte del Creator". Ubi es date per 
secur que supra le qualitate de un lege decide le hierarchia ecclesiastic. 
In factos le presidente del CEI se ha hastate subito a 
definir "inacceptabile e periculose" le designo supra le DiCo[3].

Inutile simular. Le Family Day es le secunde stadio, post le referendum 
supra le procreation assistite, del climax[4] del Ecclesia como subjecto 
politic.
Inutile celar se que le manifestation del 12nde maio ha su fulcro in le 
esser contra le DiCo, i.e. contra le affirmation de un derecto civil: le 
regulamentation del conviventias e le recognoscimento del uniones 
homosexual.

Le historia es teste. Il le 1980 Johannes Paulo II ha convocate le synodo 
international de episcopos pro discuter del familia.

Successivemente le pontifice ha pubblicate le documento Familiaris 
Consortio. In un quarto de seculo le Ecclesia italian non ha jammais 
sentite le besonio de organisar un simile mobilitation massive pro le 
familia. Illo eveni solo hodie que se tracta de impedir le approbation de 
un legislation ja adoptate tranquillemente in le majoritate del paises 
europee, sovente con le concurso o initiativa de partitos demochristian.

Curre ora le version que le manifestation del 12nde maio serea fructo del 
initiativa "laic" del associationismo catholic. Illo non es assi. Il es 
ver que le idea veniva primo al leader de Rinnovamento nello Spirito e del 
Neo-catecumenali supra le exemplo del battalia frontal ingagiate del 
Ecclesia espaniol contra Zapatero. Mais ni illes ni le Forum delle 
famiglie haberea jammais habite le capacitate de reunir le galaxia blanc. 
Al contrario, le projecto era in curso de saltar pro le divergentias 
interne al mundo catholic.

Qui ha portate con ferree determination le movimentos circa al tabula, con 
le objectivo prefixate de un documento unitari e de un manifestation de 
massa, ha essite le capitanos del CEI. Del altere latere, il es difficile 
resister al extortion susurrate: le papa lo vole. Se ha repetite 
ugualmente le schema leniniste del campania antireferendum del 2005. Con 
aspectos tamben surreal. Quando ancora le associationes discuteva si facer 
o no le Family Day, misenior Rino Fisichella --desde sempre in perfecte 
syntonia con Ruini-- preannunciava ja un demonstration e indicava tamben 
le loco.

Emerge (a)qui un particolaritate exclusive del Italia, que Benedicto XVI ha 
selectionate como su trenchea in le Occidente secularizate. Nostre pais ha 
un flabello enorme de initiativas de ingagiamento religiose. Qui adhere al 
Azione Cattolica crede in le "mediation" inter evangelio e societate, qui 
seque le CI[5] crede in le "presentia", qui es in le Acli[6] se batte pro 
le relation inter fide e mundo del labor, qui sta con Rinnovamento es 
attracte del relation con le Spirito, qui seque le Neo-catecumenali 
repercurre un cammino de initiation, e se poterea continuar. Necuno de 
(a)queste catholicos ingagiate ha delegate a proprie leader de entrar in 
le dettalio legislative de un regulamentation de copulas de facto. Necuno 
inter illes --e illes ha existentias tan varie-- ha essite jammais 
interrogate supra le question.

E del alto, es del cathedra vatican que le associationismo catholic veni 
plicate al exigentia de un strategia, que entra directemente in le salas 
parlamentari italian pro dicer que se pote o non se debe facer. Assi como 
le palacio vatican ha venite le singular telephonada de assenso del 
Vicario de Christo a un capite-partito, le ministro Mastella, pro su obra 
de sabotage del DiCo. Episodio unic in le historia contemporanee del 
catholicismo.

Ben differente es le situation in le SUA, assi sovente citate pro su 
religiositate de episcopos, teocon o atheos devote. Proque in le States 
cata gruppo religiose se gania le consenso al aperto.

Il ha le baptistas fundamentaliste e les liberal, le episcopalanos pensa 
differentemente del adventistas, etc.

E necun Capitano del alto obliga le unes a manifestar insimul con le 
alteres ni se permitte de dar indication de voto imperative.

Il ha totevia un dettalio in le scenario italian: le citatanos desde annos 
repete in le sondages respecta le Ecclesia, mais illes non vole que sia 
illo a facer le leges. Ora es le turno del classe politic pro revindicar 
decisemente su proprie autonomia.

[1] CEI, Collegio Episcopale Italiano
[2] Ulivo, coalition politic italian de orientamento centro-sinistre
[3] DiCo, DIritti e doveri delle persone stabilmente COnviventi, 
    derectos e deberes del personas stabilemente convivente
[4] Climax, del greco klímaks (scala), dicte equalmente gradatio (del 
latino), es 
    un figura rethoric que consiste in usar plus terminos o locutiones con 
intensitate crescente
[5] CI, io non lo ha trovate :P
[6] Acli, Associazioni Cristiane dei Lavoratori Italiani,
    Associationes Christian del Laboratores Italian

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html

ATOM RSS1 RSS2