INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 7 Apr 1998 17:59:03 -0700
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (42 lines)
Si sucro pare duo vices in le recepta.
SI....SI....SI....

Io regreta que iste recepta ha essite le fonte de tante enoio.  Io lo ha trovate multo
facile a preparar... mesmo sin le bourbon kectuckian.

Io spera que isto elucidara tote le questiones.

Funde le butyro e pone a in un marmita.

Alora misce iste ingredientes pro crear le pasta...
> > > 60 ml sucro   <- <= <=
> > > 1.25ml vanilla
> > > 240ml farina
> > > 5ml sal
> > > 15ml levatura in pulvere
> > > 120ml lacte

Pone coclearatas del mixtura de pasta super le butyro.

Alora misce iste ingredientes...
> > > 240ml sucro  <- <= <=
> > > 1 latta de persicas (o 480ml)

Pone coclearatas del mixtura de fructo super le pasta.

Coce isto in le furno.


On pote sustituer, si disponibile, un latte de fructo preparate pro un torta (canned pie
filling) pro le 240ml sucro e fructo proque le fructo preparate jam contine sucro.  Le
fructo pote esser qualcunque on vole, ceresia, pomo, frambese, mirtillo (blueberry).
Additionalmente on pote servi le dessert con gelato.

Pote esser io ha traducte le mesuration incorrectemente?
60ml = 1 teaspoon, nonne?
Le 60ml de sucro edulcorara le pasta.  On pote omitter lo si on vole.
Le 240ml de sucro edulcorara le fructo e creara un sirop. Si on usa un latte
de fructo preparate pro torta, on debe omitte iste 240ml de sucor.

Paul-David

ATOM RSS1 RSS2