Christian Weisgerber scribeva:
>
> Stan Mulaik:
>
> >    Vos ha un telephono mobile de Nokia?  Io tanto ben.
>                                            ^^^^^^^^^^^^
> Io ha demandate Stan directemente que iste phrase vole significar,
> proque io non comprende lo. Stan ha respondite a me[1] que "tanto ben"
> significa "anque", construite secundo le patrono anglese "as well". Isto
> me sembla un idioma limitate al anglese. Que pensa vos de isto?

Es interessante observar le correlation inter le anglese "as well" e le
portugese/espaniol "também"/"también", que es originate de "tam
(="tanto") ben".

On me diceva antea que il ha "tamben" in Interlingua, e isto io ha usate
desde alora, in vice de "etiam" o de "anque".

> (...)
> [1] "me ha respondite"?

Ambes correcte.

> [2] Esque on parla de un compania como "illo" o "illes"?

Como tu vole. :^)

Quanto a "ON"/"OFF", le parolas in Brasil es "ligado" e "desligado"
("ligate" e "disligate"): On "liga" ("turns on") le TV, le computator,
le liquidificator, etc. e depost on los "disliga".
--
   ENSJO*: EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
  E-mail : [log in to unmask] [<Ø>] Brasil!
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740
 UIN ICQ : 713833   [* "sj" pronunciate "sh"]

INTERLINGUA - lingua auxiliar international
    Info : http://www.interlingua.com
 Grammar : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/interlingua/english.html