INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Allan Kiviaho <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 23 May 2000 07:38:09 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (81 lines)
d[000523] x[Allan Kiviaho] KivA-05N
s[Oration de Piia-Noora Kauppi e 1136913 paginas]

[log in to unmask]
[log in to unmask]
[log in to unmask]
[log in to unmask]
[log in to unmask]
[log in to unmask]
[log in to unmask]
[log in to unmask]
[log in to unmask]
[log in to unmask]
[log in to unmask]
[log in to unmask]
[log in to unmask]

Honorabile interlingductores!

Ancora un vice gratias a illes que ha traducte e
commentate le oration de Piia-Noora Kauppi, que illa
pronunciava ante Kofi Annan, le secretario general de
Nationes Unite e altere eminentes del ONU in New York!

Et mi multo calide gratias a Cellus Purrivius, alias
Kjell Rehnström, pro su multo prompte traduction de
articulo de Erik Wahlström, "1136913 paginas de mesme
cosa" in Hufvudstadsbladet, dominante jornal
finlandese svedophone!

Heri Ilta-Lehti, un jornal de "mi" corporation,
commentava in su articulo de fundo le conflicto inter
Finlandia e le Union Europee in re le facto que inter
ca 50 directores general in le commission de UE on non
trova un singule finlandese.

Le commissario del administration de UE, sr Neil
Kinnock (su predecessor era Erkki Liikanen ex
Finlandia) rememorava "con arrogantia surridente" que
Finlandia es un parve pais. Finlandia es infuriate e
Paavo Lipponen, nostre prime ministro, vadeva a
Brussels.

In le articulo le question lingual ha un position
multo visibile, i.a.:

"Le exigentia fundamental de competentia a Kinnock e
companiones appare esser le sapor del lingua
dominante, benque le commissario lo non exprimeva in
voce. Tunc ille 'bad English', que es jargonite
ubicunque in le mundo, a pena suffice sed illo debe
esser anglese oxfordian con accento del regina. Omne
altere esserea ja noncivilisate. Un alternation es un
perfecte sapor del francese. E le germanos prende le
sue con su fortia.
Sr Kinnock a pena es conscie del facto que solmente
extrememente poc britones sape quidem un singule
lingua estranie. Sed plus e plus finlandeses educate
possede quatro-cinque linguas..."

                        - +C -

Assi, il es como le Deo o Allah ipse ha nos date armas
fortissime pro facer propaganda pro Interlingua! E
illos durante ca un septimana.

Vivat Interlingua!

A basso le arrogante triumvirato nonsacre de tres
hegemonistic linguas grandfraternal - anglese,
francese e germano!

Vivat EURIA - EUropa oRiental pro InterlinguA!

A basso le traitores e defaitistos de nostre ideologia
e movimento sacre, le interlinguanismo! (He-he, al
minus ISTO es burla ... un pauc)

Allan Kiviaho
AFIL - Association Finlandese pro Interlingua

ATOM RSS1 RSS2