Kjell Rehnstrom ha scripte:
>
> Ensjo,
> _jocos preliminari_ sono como _preludios_ a me.

Esque le parola "luder"  ex le latino "ludere" acceptabile in interlingua.
Il significa "to play" e es obviemente le racine in le parola "preludio".
"Pre-ludio" e  anglese "fore-play" pare haber le mesme signification.
Esque le anglese foreplay sia un "calque"  constructe con le mesme forma
como preludio?

Io trova "luder" multo plus dulce que "jocar".    In sono (a mi aures
anglophono) e in signification (io crede que anglese "joke" e
possibilemente "jockey" veni ex jocar) le parola "joco" sia troppo dur pro
exprimer iste phase de amor.

-- frank

P.S.  anque anglese "ludicrous"...