INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Jay Bowks <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Wed, 6 Aug 1997 12:49:56 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (46 lines)
[log in to unmask]
http://www.cheshire.net/~jjbowks/langlink.html.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hic un message del lista CONLANG que io trovava
multo interessante...

Lo que alcunos facera pro combatter le enoio!

Jay B.

----------
> From: Harding, George E. <[log in to unmask]>
> To: Multiple recipients of list CONLANG <[log in to unmask]>
> Subject: Kiel fartas, Senore il Duce?
> Date: Wednesday, August 06, 1997 12:05 PM
>
> Danny skribis:
>
> >Mark, thank you very much for that correction.  Yes,
> >the Esperantists have had their fair share of enemies
> >-- fascists, Stalinists, and various ultranationalists.

*Mark, Gratias, pro le correction. Si,
*le Esperantistas habeva lor inimicos
*--fascistas, Stalinistas, e varie
* ultranationalistas.



> I read that allied prisoners of war had "schools" in some camps to fight
> boredom.  One of the subjects was Esperanto, which the teachers passed
off
> to the ignorant guards as Italian, i.e., the language of their allies.
>
> Eddy



*Io legeva que le prisioneros de guerra alliate habeva "scholas"
*in alcun campos pro luctar contra le enoio. Un del themas esseva
*Esperanto, le qual le professores passava como "italiano" al
*guardas ignorante, jam que le italianos esseva lor alliatos.

*-Eddy
-------------

ATOM RSS1 RSS2