Harleigh Kyson Jr. wrote:

>Io ha vidite un video de un film francese facite circa
>1995, "Chacun cherche son chat", le storia de un
>femina de unes 21 annos qui perdeva su catto e de su
>proprie effortios e illes de su vecinos pro trovar lo.
>
>Omne le eventos del film occurre in un vecinitate de
>classe obrero parisian.  Il me surprendeva que iste
>parte de Paris es multo simile a vecinitates
>proletarian de Los Angeles.  Le vestimentos del
>parisianos es quasi identic al vestimentos portate per
>le classe obrero angelin (de Los Angeles), e le
>rhythmos e patronos general del vita es multo simile
>in le duo urbes.
>
>Le musica rap (Sprechstimme) afroamerican se audiva a
>vices in iste film, e anque un version de iste musica
>in francese.  Le systema phonologic del anglese es
>multo differente del systema francese, e il me
>surprendeva que on poteva traducer su rhythmos al
>francese, ma le resultato esseva multo interessante e
>vermente bonissime.
>
Ante multe annos ego audiva un cantator de jazz in francese, e isto
sonava multo ben. Illo habeva le "juste" atnosfera, secundo me.

Kjell R