RE
da[1997 Apr 22 Tue, 23:58:01 -0400]
fr[Ken Caviness <[log in to unmask]>]
su[Anglese e litteras latin. Interlingua vs. Esperanto]

---------------------- Ken Caviness ----------------------
>    Bernard Shaw:
>
>    GOTI = FISH
>
>    G como G in lauGh
>    O como o in wOmen
>    T como t in naTion
>    I como i in natIon (silente)

Io credeva que era:

GHOTI = FISH

GH como GH in lauGH
O  como O  in wOmen
TI como TI in naTIon

Con salutes,
Ken
  *------------------------*----------------------------------------*
  | Ken CAVINESS           |    ESPERANTO      La lingvo internacia |
  | [log in to unmask]  |                                        |
  |                        |  A language for   More info:           |
  | Physics at Southern    |  cross-cultural   [log in to unmask]      |
  | Adventist University   |  communication    (800) 828-5944       |
  *------------------------*----------------------------------------*

---------------------- Allan Kiviaho ----------------------
Ken!

Tu certemente ha ration (ben que io memorar que sr. Shaw . emphaseva que
ibi era anque un littera silente - i.e. "i").

Gratias!

Io audiva isto burla de Bernard Shaw desde ca. 40 annos. Io pensa que
Bernard Shaw donava per testamento moneta pro crear un systema del
alphabeto pro anglese, consistente qualque 40 - 50 litteras (?), proque
le litteras latin e phonetica anglese non ha multe in commun.

Io presume que tu es un esperantista. Io me multo interessava de
esperanto durante alicun 50 annos (io ha 61 annos), ma solmente como un
dilettante. Ante duo annos io comenciava studiar plus linguas auxiliar e
veniva via latino classic - latino sine flexione (inventate per io ipse
...) - glosa - interlingua. Io pensa que interlingua es multo superior
super omne altere linguas - si vivente  como artificial.

Esperanto es bastante popular in Finlandia ma io pensa que illo non es
belle.

Un exemplo
----------
Interlingua? Eine kurze Einfuehrung in Wesen, Ziel und Bedeutung der
Welthilfssprache fuer die Wissenschaft. Von Dr. Richard Zimmermann):

Esperanto:
"Sed kelkajn semanojn poste, mi vidis la najbarajn knabojn farantajn
grandajn rugajn makulojn kaj longajn bluajn striojn en chiujn miajn
belajn esperantistajn lernolibrojn. - Tiu magazeno vendas fruktojn
fresajn kaj konservitajn, likvorojn, parfumojn, sapojn, brosojn,
mineralajn akvojn".

Interlingua:
"Sed alicun septimas postea, io videva le vicin pueros facente grande
rubie maculas e longe blau tractos in omne mi belle manuales
esperantista.
- Iste magazines vende fructos fresc e conservate, liquores, perfumos,
sapones, brossas, aquas mineral".

A pena il existe un nation que pensarea que tal
"ajn, ojn" sona belle.

Le culturas de Roma e Grecia son le base del civilisation
europee e dunque il es natural que le linguas romance son
le base del lingua auxiliar de Europa. Como "Europa"
(i.e. culturas europee) io include le Americas, Australia e altere
partes le mundo, que ha le civilisation europee.

Le principio del interlingua es ingeniose: Illa (Interlingua es "ILLA" -
proque illa es le matre del omne linguas e proque ILLA es BELLE) es un
HYBRIDA de espaniol/portugese, francese, italiano e le elementos latin
de anglese (Plus, in certe casos, german e russe). Assi, interlingua non
es lingua artificial, como esperanto, sed un lingua vivente e multo
dynamic.

Amicalmente tuus

Allan

Allan Kiviaho
Vantaa. Finlandia
[log in to unmask]

P.S.
On debe admitter, naturalmente, que dr. Zamenhoff merita nostre respecto
como un grande pionero in campo del linguas auxiliar.