Mi message esseva distorsionate. Ecce le message complet:

On Mon, 5 May 2003 03:01:04 -0500, George
<[log in to unmask]> wrote:

>On Sun, 4 May 2003 14:05:08 -0700, Harleigh Kyson Jr. <[log in to unmask]>
>scribeva:
>
>>Si vos non pote lancear le publication de iste obra de
>>Macovei, esque vos pote facer, que nos dice, cinque o
>>sex photocopias del manuscripto e invia un copia (1) a
>>me, (2) a Thomas Breinstrup, un (3) a Piet Cleij, (4)
>>a Martjn Dekker, (5) a Stanley Mulaik, e forsan un
>>copia a alteres que ha un interesse in illo pro
>>possibile processamento ulterior in le futuro?
>
>G: Naturalmente, io le pote facer.  Io ha jam copiate circa 700 paginas.
>Ma io ha jam mentionate altere dificultates (p ex le pagination non es
>visibile, etc)
>
>Sequente mi testos:


- inscription manual in computator
1/2 - 1 pagina per ora. Le lineas  de texto es multo dense e le marginales
minimal (0,5 - 1 cm). Le pagination o anque partes del texto non es ben
visibile.
Un personna debrea laborar 8 oras diario in plure menses.

- conversion automate (OCR)
Io faceva  testos  con un programma OCR "standard" e le resultatos esseva
multo mal (non usabile).
Forsan un programma avanciate  como ABBYY potrea dar melior resultates. Ma
anque un tal programma es costose (plus de 500$) e le operator debe esser
multo experimentate.

Personalmente io crede plus in un solution con un parve gruppo (1-2 o 3
personnas) qui labora in le mesme placia (le coordination es difficile) o
un firma professional  in un pays latin.

Per favor, los qui vole reciper copias (exemplos) del paginas de
Enciclopedia pote se inscriber in iste discusion con su preferencias de
inviamento (mail - fila jpeg, fax o posta normal).