INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Dumitrescu Cristian <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Fri, 7 Sep 2001 07:33:29 -0700
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (33 lines)
Car Mario,

Io responde si a vostre question:

> Oh! Sape tu que Mario non es le masculin de Maria?

proque in Romania nos habe ambes le nomine masculin:

 1. Marius (ab latino) que probabilemente corresponde
con vostre nomine (Mario).
 2. Mari(a)n (in le caso de Marin, no es ab marinero)
que es le masculin de Maria.

 Io esseva surprendite quando io discoperiva que le
masculin de Maria (in german) es Maria et le feminin
de Maria es Marian (in anglese) et Marianne (in
francese).
 In west es vice versa. Quando un hollandese, con le
nomine Maria nos audiva que nos le appella Marian,
diceva a nos que illo es un homine et no un femina (et
nos credeva que era un error de scriptura - le manca
del littera final "n").

Cordialmente,
  Cristian



__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get email alerts & NEW webcam video instant messaging with Yahoo! Messenger
http://im.yahoo.com

ATOM RSS1 RSS2