INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Allan Kiviaho <[log in to unmask]>
Reply To:
Date:
Sat, 5 Apr 1997 16:19:24 -0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (273 lines)
Car con-sclavos del Imperium mal!

Con referemente al "Billismo" Io voleva dicer:

Le Statos Unite ha sequetate le doctrina de Monroe con
disveloppamento de technica de computatores, i.e. il non ha
existite altere significante paises que Le Statos Unite. Il es
incredibile que senior Bill Gates et alii non ha ab initio prendite in
consideration que tal paises que Germania, Francia, paises de
Scandinavia, Italia, le gruppo spaniol-portugese, Helvetia etc. esserea
constituer un gruppo del grandissime importantia anque pro le companias
de computatores american. E.g. in Scandinavia il ha costate colossal
amontas de moneta in le guerra grande incessante contra problemas
causate per manco de litteras usate in paiseseuropee, con hardware e
software.

MIME
----

Io non sape, qual uso on ha de MIME, si io ha ...

AUTOEXEC.BAT
lh KEYB SU,,C:\DOS\KEYBOARD.SYS  (SU = Suomi = Finlandia)

CONFIG.SYS
COUNTRY=358,850,C:\DOS\COUNTRY.SYS (358/850 = Finlandia)

WIN.INI
[intl]
sLanguage=fin
sCountry=Suomi
iCountry=358
sCurrency=mk

... e mi amico in Chicago parametres american?

E problemas con
(1) DOS 5...6 + Windows 3.1X
(2) Windows 95
(3) Windows NT
????

'Mi' corporation ha 2000 - 3000 computatores in uso e
nostre systemas es ultra moderne (de parte), ma MIME ha
essite impossibile proque nostre Lotus cc:MAIL non supporta MIME. Nos
devenira tosto reimplaciar nostre PC-computatores
con Intel Pentium Pros e Windows 95 (in 1998 NT) e cc:MAIL
con Lotus Notes (un solution stupide - INTRANET!?).
Proque le tyrannia de Billismo le personal de nostre corporation ha duo
nomines: Un finnese e un billinese (pro
ePOSTA), e.g. Ma"atta" = Maatta, Ha"rko"nen = Harkonen etc.

Nunc Io ha un host de ePOSTA private e io usa Netscape 3.0.

Ma io propone (humilemente) que nos interlinguistas oblida
MIME e dara le litteras obscure con le methodo exponite per
mi amico Jan A*rmann:

a" = a umlaut
o" = o umlaut
u" = u umlaut
a* = "svedese o", a con circulo
eŽ = e francese con accento
o/ = o norvege
etc. etc.

Illos es plus legible que symbolos terrible de ASCII... o
MIME e on pote facilemente converter iste symbolos con qualcunque text
editor o parola-processator (global
find/replace), particularmente si on usar un macro.
NYAMO PROBLEMA (= 'No problem' in bulgarian ...), on pote
anque scriber ipse un pauc programma pro conversion.

Hah, naturalmente iste problema es gigante in tal paises como China,
Japon, Russia, Belarussia, Ukraina, Bulgaria, Serbia, Grecia, arabic
paises etc., que non use litteras latin. Io demanda me, esque illos
paises caderea foras ex le 'Information Superhighway'. Reguarda, qual
pygmeo es Japon como productor de software.
FORSAN INTERLINGUA E LITTERAS LATIN ESSEREA LOR SOL SALVATION ...!

J'ACCUSE:
Bill Gates ha essite, foras dubita, un multo talentose juvene que,
infortunamente, era equipate como un magre
amonta de civilisation. Le moneta ha, sperantiamente,
apportate plus de civilisation, un pauco, al minus.
Le responsabilitate de Bill Gates ha essite grande, proque
su compania, Microsoft multo dominante, ha disveloppate DOS e Windows.
Su consideration de usatores de computatores ha essite very pitiful
indeed. Io ha combattate contra le computatores desde 1972, e solmente
rarmente illos ha
date gaudio, ma tanto dolo e irate.

----------------------------------------------------------
x[MULS 970327-1759 Le Statos Unite es le pais de Bill]
Subject: Re: BILLISMO E VEXATION CRESCENTE
Le Statos Unite es le pais de Bill: Bill Clinton e Bill Gates.
Stan

x[PFAF 970327-2205 Billius Rex e Billius Imperator]
Billius Rex e Billius Imperator. Ambes son statouniteses
in mi opinion.
;-)
-- Francius Americanus

x[LOFS 970327-1148 e Billy "Peanuts" Carter...]
.. e Billy "Peanuts" Carter...
.. e in consequentia le rete Statounitese es le rete
     mundial. Amen.
Reteromanum sum
=C5=E5=C4=E4=D6=F6=DC=FC=E9=E8=D1=F1.
----------------------------------------------------------

x[KIVA 970405-0820 Retoromanum sum. UN TRAITION MAJESTOSE]

RETOROMANUM SUM (Mi complimentos a Paolo Castellina,
                le grande interlinguista Helvetian)
Retoromanente Allan Fennicus
("Reteromanum" es un optime joco de Sigmund - si
Sigmund era le creator de iste joco)

Ha-ha!

Nos prende un considerabile risco con disdignar los
grande imperatores.

Gentilhomines, Seniores, Caballeros, Gentlemen,
Mina herrar!

ILLO ES UN TRAITION MAJESTOSE, CRIME DE LESE-MAJESTE,
LESE-MAJESTY, HIGH TREASON, MAJESTA"TSBROTT

Finlandia era un provincia de Svedia in ca. 1200 - 1809.
Plure finnos ha devenite decapitate durante le seculos a causa de
disdignar le rege de Svedia.

Un exemplo: In 1658 Carl Gustaf IX, le rege de Svedia,
preparava le guerra contra Russia. Viros era recrutate al
armea regal anque in mi contate natal, Sud-Ostrobothnia
(Syd-O"sterbotten, Etela"-Pohjanmaa) post le sermon ecclestic.

Un paisano diceva:

Archaic finnese : 'Mina" en tule, kuningas ompi yxi narri!'
Moderne finnese : '..., kuningas on narri!'.
Svedese         : 'Jag kommer inte, kungen a"r en narr!'.
Interlinguan    : 'Io non veni, le rege es un clown!

Post un judicio de un anno le viro era decapitate.

Le judicio durava tanto longemente proque le corte voleva
esser absolutemente certe que le paisano realmente habeva
dicite tal, i.e. il non era un question super un vicino que voleva
disembarassar se de ille.

Spatulamente

Allan
Ostrobothniacus Meridiana
(Habente su capite firmemente sur su spatulas - usque)

Allan Kiviaho
Kivimaentie 16 E. FIN-01620 VANTAA. Finlandia.
ePOSTA  [log in to unmask]

P.S

x[MULS 970327-1759 Le Statos Unite es le pais de Bill]
x[PFAF 970327-2205 Billius Rex e Billius Imperator]
etc.

MULS es - naturalmente - Mulaik Stan e PFAF - plus
naturalmente Pfaff Frank, nostre amate Quadruple F.

Illos es pseudonomines in mi systema nova pro administration iste
correspondentia. Io ha un file con
information complete: E.g.

MULS - Mulaik Stan. [log in to unmask]
PFAF - Pfaff Frank. [log in to unmask] Coordinator
       de [log in to unmask]

Io usa (ha essite desde 10 annos)
THE MOTHER OF ALL PIM'S (PIM = Personal Information Manager); the
greatest computer program ever created, and
the only program created by a man for a man:
               LE GRANDE, SI, GRANDISSIME
==========================================================
                          ASKSAM
==========================================================
Per favor, examina  http://www.asksam.com (Perry, Florida)
Le precio de programma non es alte.

Le programma es multo facile de usar, ma non hesita
ASK (some ...errr... anything) me, per favor, io esserea
only too happy de adjutar.

                          o o o

x[ARMJ 970328-1507 Frank Pfaff, "der Listmeister", MIME]
Salute!
Jay, tu pote fabricar tal litteras con le clave Alt + un
numero. Io non sape qual programma tu usa ma tu debe trovar un lista de
numeros a usar.
Tu pote comenciar premer Alt+129 e tu trovara '=FC', le
litteras "estranier" se trova sub 129, 130, etc.

x[KIVA 970405-1530 Probas con Jan re MIME un fiasco]
Car Jan!

Io ha usate Alt+129 etc. desde 12 annos al minimum ma iste
methodos causa un catastropho grande con mi computator portabile
moderne. Alicun litteras succede ma alicun alteres expelle me ex mi file
e un obra de un horo es perdite - si io non ha salvava (saved) illo.

Io ha sendite un proba re MIME a Jan:
(a" = a umlaut, o" = o umlaut, a"a = duple a umlaut
a* = o svedese, a con un pauc circulo)

In svedese:

A"n a"r Finlands kraft ej do"tt,
a"n kan med fiend's blod ett fa"lt ha"r fa"rgas ro"tt!

In interlinguan:

Ancora non es le fortia de Finlandia morite,
ancora il pote hic con sanguine del inimico un campo
devenir pingite rubie!

In finnese:

Viel' on Suomi voimissaan,
voi vainolaisen hurmehella peitta"a maan!

Le texto es le initio de 'Bjo"rneborgarnas marsch'
('Porilaisten marssi', 'Le marcha de byorneborganos').

Bjo"rneborgarna / Porilaiset / Byornebyorganos es un
vetule regimento finlandese, ric con traditiones,
hodie Porin Prikaati (Le brigada de Pori). Iste regimento
ha battaliate desde 17ie seculo in Polonia, Germania, in le Balticos,
Russia etc.

Iste marcha es componite per Johan Ludvig Runeberg,
le poeta national de Finlandia. Ille ha componite anque
le hymno national de Finlandia (Va*rt land / Maamme /
Nostre pais). Assi, nostre poeta national era
svedeseparlante.

Iste marcha es le marche de honor del presidente de
Finlandia. Io a pena credeva mi aures, quando iste
marcha era sonate per corpore de music de base naval
de Turku / A*bo post le declaration de Pace de Natal
(Un tradition que es 600 annos vetule). Iste
declaration era telediffundite a alicun 200 million
homines.
Un declaration de Pace de Natal bastante peculiar:
'... il pote hic con sanguine del inimico un campo
devenir pingite rubie!'

                        o o o

Mi textos va OK a Jan ma su textos a me veniva sempre
como =C5, =E5 etc con ISO-8859-1, MIME etc. Forsan
mi Netscape 3.0 e WinWord 6.0 non ha un filtro pro
ISO-8859-1 e MIME, WinWord 7 ha, io sape, ma nos nondum
pote usar illo, proque nos debe mantener un compatibilitate
in le toto corporation.

Curtemente

Allan (Master in expressing himself briefly)

ATOM RSS1 RSS2