Qual mal sorte! Hodie io ha le jornata assi plen que io non potera dedicar
me a responder a iste meraviliose responsa per Ralph.
Ma io voleva subito confirmar mi puncto de vista: Nos debe solmente
concentrar le attention re Interlingua e nos debe evitar omne sorta de
comparation inter le linguas.
Il serea, alteremente, como disputar intra le qualitates de mi femina e del
tue, quando cata uno, postea, in le quotidian tene solmente su femina!
Oh Deo! Qual parallelo!

A releger nos,

Mario Malaguti


>From: Ralph Stehly <[log in to unmask]>
>Date: Wed, 10 Jan 2001 21:01:24 +0100
>
>Car Amico,
>
>j'ai effectivement auditionné le texte concernant l'Interlingua sur le site
>internet. Un francophone le comprend facilement, mais il lui faudra un peu
>de temps d'adaptation, le temps d'opérer quelques ajustements
>psychologiques, car certaines des formes de l'Interlingua sont
>linguistiquement plus archaïques que le français , qui est plus évolué (et
>éloigné phonétiquement) du latin que l'Interlingua ou ... l'italien. C'est
>le sentiment qu'a un français en écoutant ces textes, et c'est vrai que
>très
>probablement il ne pourra pas se défaire de l'idée de la suprématie de la
>langue française. Vous le savez le français moyen a même le sentiment que
>l'anglais est du français vilainement déformé !  Mais je crois aussi que
>les
>français, peut-être plus que d'autres peuples, ont du mal à se faire au
>tout-anglais qui balaie notre planète, et petit à petit se feront à l'idée
>qu'une langue neutre, tel que l'interlingua, en plus, facilement
>intelligible pour eux, et issue comme le français du latin populaire,  est
>préférable à l'anglais.
>
>
>Amitiés,
>
>
>Ralph Stehly, Strasbourg
>
>
>http://perso.infonie.fr/stehly

_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.