Stan,
Regrettabilemente io non es multe intime del anglese. Io ha percipite
que le dictionarios anglese-interlingua es troppo complete e io tenta
facer un triangulation com le que io bassava (Ops! Io spera que Ensjo
non lo lege) del interrete. In le majoria del casos io succede.
Io va a Cabo Frio, um parve citate de plagias propter le mie e io sol
retornara in le proxime septimana quando scribera de nove, ma antea io
vole lassar un dicto popular brasiliano:

¨Dum haber cavallo Sancte Jorge (o George) non ambula a pede¨

Esque vos pote dicer su significato?
Indicationes:
1. Sancte Jorge es un sancte cavalleiro milite que es semper
representate luctante contra un dracon.
2. Le significato es relative a un recente message (de Stan?) re le
christianos fundamentalista sub le influentia del pastores in le
television.

Ivan Mourão


______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com