INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
interlingua lusitana <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 7 Jan 2013 20:02:15 +0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (82 lines)
Si, vos ha ration, ma isto es solmente un facie del medalia.

Ab §5 del *Interlingua Grammar*:

In DIPHTHONGS the vowels retain their independent sound values. The
diphthong *ai* is pronounced as in 'kaiser,' *au* as in 'kraut.' Stressed *e
* and *i* are separated by a syllabic break from a following *a, e, o*; e.g.
*mie, io, spondeo, via, bastardia*. Unstressed *i* and *u* turn into
semiconsonants before a following vowel; e.g. *Bulgaria, filatorio,
persuader*.

Dunque, e secundo mi lectura, «psychologia» [psikolo'gia], ma Bulgaria
[bul'gaɾja], persuader [perswa'deɾ], etc.

Nota que «caro» ['kaɾo] non es realisate phoneticamente del mesme maniera
que «carro» ['karo] (o, eventualmente, ['kaRo]).
-------
Si on ha pro «piano» it. ['pjano] e pt. [pj'anu]; fr. «abeille» [a'bej];
es. «ampliò» [am.'pljo]; ge. «Jacke» ['jakǝ] e an. «year» ['jǝ:], il me
pare que le opinion de Ion-Mihail solmente es valide in le contexto del
phonetica russe (per. ex.: «aкация» (Akatsiya) [ᴧ'katsƗjǝ]) e, dunque, non
acceptabile in un contexto international, i.e., in interlingua.
[Exemplos extrahite ab *Fonologia comparata delle principali lingue europee
moderne* (Bologna, 2001), minus le exemplo portugese].

Oh, le simplicitate del IED!.........

Salutationes,
cs
__________

2013/1/7 Kjell Rehnström <[log in to unmask]>

> Salute
> Isto debe esser le norma:
> grammatica [gra'matika]
> psychologia [psikolo'gia]
>
> gia es dunque duo syllabas, non un diftongo.
>
> Si on scribe [psikolo'gja] on haberea psychologiá!
>
> Toto isto sub le condition que ego non erratmente ha legite le j como un
> altere littera.
>
> Amicalmente
>
> Kjell R
>
> 2013/1/7 Josu Lavin <[log in to unmask]>
>
> > Io voleva scriber lo assi:
> >
> > [gram'ma.ti.ka]
> >
> > Vos pote vider lo melio ora?
> >
> > JL
> >
> >
> > --
> > Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
> > http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
> >
>
>
> --
> Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
> http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
>



-- 
_________________
www.interlingua.com


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html

ATOM RSS1 RSS2