INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: Evolution natural de Interlingua verso Italian
From:
Jollino <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sat, 8 Jun 2002 13:14:27 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (28 lines) 
Sabato, giugno 8, 2002, alle 07:34 AM, Luca Ghitti ha scritto:

> fr ą + le > au
> fr de + le > du
Proque 'le' devini 'u' in le forma contracte? Il me pare un pauc 
estranie... forsan proque io sape quasi nihil de francese :)

> (it) con / (in) con
> con + il > col
Sed 'col' non es multo usate, e le altere formas de contraction de 
'con'+articulo (collo, colla...) es nunquam usate; io pensa que isto es 
proque illos es confundibile con altere parolas (cóllo/cņllo, 
cólla/cņlla), e in italiano on non scribe le accento graphic si illo non 
es super le ultime littera.
Es mi idea completemente errate? =)

> (it) per / (in) pro
> per + il > pel
Forma poetic! In mi 18 annos de vita io nunquam audiva un persona 
dicente "pel" in su phrases 'commun'! :)

Ciao!
--
Daniele Nicolucci (Jollino) - [log in to unmask]
Web applications programmer (www.webdreamers.net)
IRC Operator on Discussioni.Org (www.discussioni.org)
Mantainer of gopher://gopher.sogno.net:70

ATOM RSS1 RSS2