Ecce un traduction que io ha facite desde anglese a
italiano usante <http://www.systransoft.com>:

(Io redigeva le italiano un pauco.)

Italiano:

La lingua è un modo molto flessibile di comunicazione.
Ogni persona che usa tutte la lingue può dire sempre
nuove cose come risposta a nuove situazioni sociali.
Ed ogni lingua dà risalto a determinate costruzioni
grammaticali e non concede altre.

Le lingue sono inoltre instabili. Cambiano a tempo e
questi cambiamenti possono produrre nuove lingue se i
gruppi di persone che parlano una singola lingua sono
separati nei nuovi gruppi.

---

Interlingua:

Le linguage es un manera multo flexibile de
communicar.  Cata persona usante ulle lingua sempre
pote dicer nove cosas como un responsa a nove
situationes social.  Ma le structuras del linguage non
es completemente libre.

Cata lingua human, pro exemplo, da emphasis a certe
constructiones grammatical e non lassa alteres.  E le
linguas es instabile.  Illos cambia con le uso, e iste
cambios pote producer nove linguas si le gruppos de
personas qui parla un certe lingua deveni separate a
in nove gruppos.

---

Anglese:

Language is a very flexible manner of communicating.
Every person using any language can always say new
things as a response to new social situations.  And
every language emphasizes certain grammatical
constructions and does not allow others.

Languages are also unstable.  They change in time, and
these changes can produce new languages if groups of
people who speak a single language become separated
into new groups.


__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! SiteBuilder - Free web site building tool. Try it!
http://webhosting.yahoo.com/ps/sb/