LISTSERV - INTERLNG Archives - LISTSERV.ICORS.ORG

INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

	LISTSERV Archives
	INTERLNG Home

	Log In
	Register

	Subscribe or Unsubscribe

	Search Archives

Options:	Use Forum View Use Monospaced Font Show Text Part by Default Show All Mail Headers
Message:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Subject:	Re: Como dicer in interlingua 'to do with'
From:	Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
Reply To:	Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:	Fri, 14 Feb 2014 21:08:24 +0100
Content-Type:	text/plain
Parts/Attachments:	text/plain (22 lines)

Ferdinand Cesarano skrev 2014-02-14
19:37:
> Forsan "tractar se de", nonne? On jam ben cognosce "il se tracta de",
> con le pronomine impersonal "il". Ma io suppone que "tractar se de"
> pote haber senso con le pronomine "illo" o con un substantivo como
> subjecto.
>
> Dunque, io scriberea le phrase super le qual demandava Ruud como:
> "Illo debe tractar se con le areas del cerebro ubi le cosas son tenite
> e regite".
>
Si, "Illo debe tractar se del areas
del cerebro, ubi le cosas es tenite
e regite."

Kjell R


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html

ATOM RSS1 RSS2

LISTSERV.ICORS.ORG