INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 6 Nov 2008 20:51:48 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (32 lines)
Daniel Hollande scribeva:
> ......*vino estufate.....
> .........................
>

Car Daniel, tu promove un question interessante: como se pote appellar
in IA le "vino escaldate e aromatisate?"
Anglese: "mulled wine"
Italiano: "vin brulé"
altere linguas de controlo?

A proposito de traditiones que escalda le corde in ultra al stomacho, in
Italia in novembre nos ha le costume de biber/mangiar grande vitros de
vin rubre in que on pone castanias rostite ("roasted chestnuts") justo
levate ex le foco e discorticate. Ha vos in vostre Pais iste tradition?

> Nemo ha ulle sympathias por le povre "Guy". Forsan iste anno io va adjutar le a escappar.
>
>
> Por alcunos qui vole saper plus iste curiose evento anglese, vole ben vider:
> http://www.brockhambonfire.com/ (in anglese)
>

Io mesme ha nulla sympathia pro iste terrorista, como pro nemo altere.
Ma le traditional "humour" britannic, que transformava iste acto fanatic
in un festa popular con le focos de artificio, me agrada multo.

Autumnalmente, robocap

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html

ATOM RSS1 RSS2