INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Jay Bowks <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sat, 14 Jun 1997 15:48:25 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (149 lines)
[log in to unmask]
http://www.cheshire.net/~jjbowks/home.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ensjo e io trovava mention de un nove lingua
que illes in le lista AUXLANG appellava
Interling, isto es vermente un occasion pro
confusion jam que il ha Interlingua de Peano
(Latino sine Flexione), Interlingua de IALA,
Interlingue (Occidental) e nunc Interling;
nos alsi ha le lista de eposta INTERLNG que
pote esser confundite con iste nove lingua,
currentemente Thomas Wood le autor del nove
lingua es un membro del lista Novial-l como
le sequente anuntio presenta:
...

  > From: Thomas Leigh <[log in to unmask]>
  > To: [log in to unmask]
  > Subject: NOVIAL: new members
  > Date: Tuesday, June 10, 1997 5:34 AM
  >
  >
  > To all,
  >
  > We have 2 new members, Thomas Wood and Ulf W.
  >(I'm sorry Ulf, I deleted your
  > post and I've forgotten your surname already!)
  >
  > Please make them welcome.
  >
  > Regards,
  >
  > Thomas

------

Hic un articulo del revista Ido-Vivo que
informa super le nove lingua. Illo es
scripte in Ido, illo qual non es multo
difficile pro interlinguanos a comprender.

-------

> INTERLING - Nova Linguo Internaciona
>
> by Thomas Wood, from Ido-Vivo, 1992
>
> Sur la kovrilo di Progreso ni lektas ke ta
> revuo "konsekresas a la propago, a la libera
> diskuto ed a la konstanta perfektigo di la
> linguo internaciona." Sequante filozofio,
> me inkluzas la suba artiklo pri Interling.
> Kelka lingui internaciona *bazesas sur un
> linguala familio, generale la romanala.
> Tamen la angla linguo esus bona bazo. Angla
> es germano-romanala linguo e do servas kom
> ponto inter du linguala familii.
>
> Komprenende kelka sistemi ja *uzabas angla
> kom bazo. La unesma linguo internaciona qua
> ganis suceso esis Volapük. Rapida falo sequis
> rapida suceso. Volapük havas tre kompleta e
> komplexa gramatiko. La autoro Schleyer deformis
> la radiki pro la sistemo di vort-facado.
>
> La rezulto esas ke Volapük ne esas komprenebla
> unesma-vide. Exempli:
>
> Upenob penedi lunik.
> (Me skribabos longa letro.)
> Flors binons jöniks.
> (La flori esas bela.)
>
> Altra sistemo kun angla bazo esas Ling.
> Autoro Olsen donis tre simpla gramatiko a Ling.
> Exempli:
>
> spel e pronons es simpl.
> (Espelo e pronunco esas simpla).
> alfabet av sol duti leter.
> (La alfabeto havas nur duadek literi.)
>
> Mea-opinione on povas propozar du sistemi:
>
> 1.mondo-sistemo p.e. Volapül, Esperanto/Ido e c.
> 2.sistemo por homi qui uzas west europana lingui
> p.e. Novial, Intal e c.
>
>
> En mondo-sistemo regulozeso esas maxim importanta
> faktoro. En west europana sistemo naturaleso esas
> importanta. Forsan esas posibla havar du konciliebla
> versioni dil linguo internaciona.
>
> Interling esas nova probo *bazar sistemo sur
> la angla linguo. Quo esas nova en Interling?
>
> Multa strukturala vorti adoptesas de angla.
> Vortaro esas internaciona. Do Interling es
> facila por homi qui konocas angla.
>
> Esas nula dezinenco por substantivo. Substantivo
> havas maxim simpla formo qua existas en baz-linguo
> p.e. adres.
>
> Verbala dezinenco -a ed adjektivala dezinenco -i
> esas elizionebla segunvole.
>
> Interling havas plena gramatiko ma gramatikala
> libereso es posibla.
>
> On povas skribar: me av donad, me av dona, o
> me av don.
>
> Pluralo havas finalo 's: li buk's. Partiklo
> montras posesiva: li hom si buk.
>
> Verbo esas analizala quale en Novial. Exempli:
> me skribar, me did skriba, me sal skriba,
> me av skriba, me wud skriba e c.
>
> Texto: Li lingue problem es mer e mer evident.
> Interlinguist's propozar das evri-un deb lerna
> du lingue - li matr-lingue e li sam interlingue.
> Li interlingue wud haba li avantaj's ov regularite
> e neutralite ed esus facil te lerna.
> Li majoritate ov li sistem's qe ja existar habar
> mult in komun. Qand li definitiv interlingue es
> doca in skol dan revolution in komunikation sal
> folga.

-------

On pote appretiar legente le articulo re Interling
como plus facile es leger le Interlingua.  Nonne?

Me pare que il ha tanto linguas con nomines
similar que le situation es vermente impossibile
quando on face recercas in le Interrete, nos ha
etiam le lingua mechanic pro traduction inter le
linguas occidental e oriental, e varie negotios
que usa le nomine Interlingua. Forsan durante le
Convention isto essera mentionate, e le question
de un denomination specific pro interlingua essera
resolvite in le proxime futuro.

Sincermente,
Jay B.

ATOM RSS1 RSS2