INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Allan Kiviaho <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Fri, 22 Dec 2000 12:02:18 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (133 lines)
d[001222] x[Allan Kiviaho] KivA-0RL
s[Re: Quanto costa un connection al rete in Finlandia?]

[log in to unmask]

---------------------------------------------------------------
Kjell Rehnström 001214: Allan, quanto costa un connection al
rete in Finlandia? On dice ci que il costa minus quam in
Svedia. Ego ha nunc adherite al servitor de Telia que se
appella ComHem. Pro 24/24 h navigation del rete ego paga 200
SEK /mense. Quanto costa tal cosas in Finlandia?
Cellus
---------------------------------------------------------------

Cellus! Io responsa via INTERLNG proque forsan etiam
alicun altere personas poterea esser interessate super
le costos de interrete.

Excusa me pro me tarde responsa. Io ha essite
pensionate nunc 22 dies de jure e 39 dies de facto - e
multo occupate. Mesmo tal cosas como arrangiamento de
taxation. Brita-Lisa es etiam pensionate (de jure ab
2001-01-01) e heri nos visitava le 3e vice le Bureau
de Taxation de Vanda. Sed on debe admitter que re le
cosas de veniente pensionate nostre bureaucratia
functiona ben.

Io usa le servicio del Elisa Communications Oyj qui es
le compania de telephono del area de Helsingfors. Su
servicio de Internet es "Kolumbus".

-----------------------------------------------------------------
                         Io paga per mense
-----------------------------------------------------------------
€ = Euro. Pote tu vider lo correctemente?

                                     FIM     €       SEK     USD
Pagamento basic pro Kolumbus        48.00   8.07    70.26    7.27
Pagamento basic pro telephono       88.10  14.82   128.95   13.34
-----------------------------------------------------------------
Costos fixte                       136.10  22.89   199.20   20.60
Pro usar interrete forsan          150.00  25.23   219.55   22.71
-----------------------------------------------------------------
Total per mense                    286.10  48.12   418.75   43.31

Si io haberea le connection aperte 24 h per die e nocte:

Horas
07-17 dies de travalio, per hora    3.60    0.61     5.27    0.54
17-07 horas e finseptimanas         1.80    0.30     2.63    0.27

Per mense
26 dies de travalio, 260 horas    936.00  157.42  1369.98  141.68
26 noctes, 364 horas              655.20  110.20   958.99   99.18
4 finseptimanas, 96 horas         172.80   29.06   252.92   26.16
-----------------------------------------------------------------
Costos de usar per mense         1764.00  296.68  2581.89  267.02

GRANDE TOTAL PER MENSE

Costos fixte                      136.10   22.89   199.20   20.60
Costos per usar                  1764.00  296.68  2581.89  267.02
-----------------------------------------------------------------
GRANDE TOTAL                     1900.10  319.57  2781.09  287.62

Cellus! Como tu vide, usar interrete in Finlandia es
multe vices plus costose quam illo in Svedia, 14 vices
plus si io haberea le connexion aperte 720 horas per
mense (= semper).

In effecto io usa interrete forsan como infra:

 6 horas durante del taxa normal
16   "       "    "    "  reducite
--------------------------------------
22 horas per mense, 44 minutas per die

Si io usarea interrete 720 horas per mense il esserea
rational arrentar e.g. connexion ISDN sed pro un
persona private como io illo non es profitabile.

In Svedia le stato subventa le projecto de "banda
large a cata casa" (broadband, bredband, laajakaista
in finnese). In Finlandia le stato tal projectos non
subventa.

Sed totevia, tosto es un television digital hic, un
television dialogic con connexion a interrete. Tunc
essera etiam un grande parte del population passive
connecte al interrete.

Un compania finlandese de telecommunication, SONERA,
ha justo startate un servicio de GPRS (General Packet
Radio Service), un servicio pro communication de data
sin filos (*). Le costos mensual pro servicio 24 h per
die e nocte son multo basse, solmente
FIM 99 (€ 16.65, SEK 144.90, USD 14.99). Sed proque
pro le momento le majoritate de servicios in GPRS
interrete son non-gratis le costos son alte in
realitate. E le technica es ancora lente e insecure
(le telephono GPRS usate era le Timeport de Motorola).

On expecta un revolution in technica de
telecommunication sin filos sed ancora hodie le WAP e
GPRS non son matur del toto.

- - -

(*)
Le terminologia del nove technologia es un
bastante grande problema in Interlingua. Que es
"wireless communication" (ge - drahtlose
Kommunikation, sve - trådlös kommunikation, fin -
langaton viestintä) in interlingua? "Communication
sin filos" sona inhabile.

IED:
phono = voice
aphone = voiceless

Proque non?:
filo = wire
afile = wireless

Assi:
wireless communication
communication afile

Salutante

Allan Kiviaho
Finlandia

ATOM RSS1 RSS2