Gratias, Allan, io spera que tu pote usar le texto
del Grammatica con gaudio ;-) Gratias pro le bon
parolas... alsi...

"Expedir" es un bon option pro traducer le senso del
parola, ma le termino "dispatch" in anglese ha un
poc de signification additional que io voleva includer
in le traduction. Le question es alsi un de consideration
de nove vocabulario como vermente international...
io crede que nos ha supporto pro iste parola... mesmo
espaniol, portugese, anglese e francese ha le termino...
io non sape si italiano ha tal termino o un forma derivate
de illo como le francese... Esque iste termino, dispatch,
es alsi trovate in le linguas del norte?

Multo amical e appreciativemente,
Jay B.

_---_      [log in to unmask]
(ojo)
`\_/'     http://adam.cheshire.net/~jjbowks


----- Original Message -----
From: Allan Kiviaho <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Saturday, November 27, 1999 4:01 PM
Subject: Re: Dispatchar?


>[log in to unmask]
>
>d[991127] x[Jay Bowks <[log in to unmask]>] BowJ-9NR
>s[Dispatchar?]
>Salute,
>io necessita adjuta con le termino "dispatch" in
>anglese, le mesme parola significa "despache"
>e "despachar" in espaniol, le IED ha "depeche"
>pro un invio... esque il ha supporto pro un termino
>como "dispatch" e de illo "dispatchar"?
>Io recercava illo in le lista supplementari de Piet e
>le CEID ma sin resultato...
>
>d[991127] x[Allan Kiviaho] KivA-9NR
>s[Re: Dispatchar]
>
>Car Jay,
>
>Multe gratias pro le "Interlingua, a grammar of the
>international language" de Alexander Gode e Hugh E.
>Blair que tu ha scannate!
>
>-----------
>Dispatchar?
>-----------
>
>In le IED on trova:
>
>expedir v
>  1. to expedite;
>  2. to dispatch, despatch, send off
>  Hence: expediente; expedition; expeditive; expeditor;
>         reexpedir-reexpedition
>
>Cordialmente
>
>Allan
>
>__________________________________________________________________
>Lyrics to all your favorite songs. http://lyrics.astraweb.com
>
>
>
>##Unsubscribe automatically at http://remove.coollist.com
>