INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Fri, 10 Oct 2003 07:35:39 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (28 lines)
Arne Hedenmo wrote:

>> Stanley Mulaik wrote:
>>
>>> Le periodicos  hodie reporta que Arnold Schwarznegger
>>> ha vincite in California e va esser le nove governator.
>>>
>>> Que es le origine de su nomine?
>>>
>> Es illo non un derivation del nomine de un loco?
>>
>> Kjell R
>
>
> Le origine del prenomine Arnold debe esser > ille con le potestate
> del aquila < ab arn = aquila e old ab le archaic lingua
> germanic/teutonic wold/wald = poter, potestate.  Re Schwartzenegger
> io pote solmente divinar. Supernomines in linguas germanic indica
> sovente le ocupation del prime usator del nomine, al qual on pote ha
> addite un attributo characteristic.  Le prime usator forsan era un
> egger < ab le verbo german eggen = hirpicar, anglese harrow> con
> capillos marron o nigre. Dunque appellate Der schwartzen Egger.  In
> anglese The dark-haired harrower si un tal vocabulo existe?

Si, ma "der schwarze Egger", que no?

Kjell R

ATOM RSS1 RSS2