> Car amicos,
>
> Josu se demanda quales es le parolas de Alexander Gode
> e quales es le mie.
> Pro esser toto clar: TOTE le parolas in iste texto es de Gode!
>
> Salutes
> Piet Cleij
>
> ----- Original Message -----
> From: "Josu Lavin" <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>; "[log in to unmask]"
> <[log in to unmask]>
> Sent: Thursday, September 11, 2008 10:12 PM
> Subject: RE: [collateralista] Que es interlingua, secundo Gode?
>
>
>>
>> Car amicos,
>>
>> Le senior Piet Cleij ha exponite hic (in coollist) opiniones del senior
>> Alexander Gode:
>>
>> "....... Interlingua esseva planate con le objectivo de render
>> lo immediatemente comprensibile a quasi omnes equipate
>> con un passabile grado de sensibilitate e de preparation
>> linguistic, sin ulle restriction con respecto a qual lingua o
>> linguas particular es includite in ille preparation.
>>
>> Le systema functiona efficacemente proque le scientias e
>> technologia ha disseminate lor greco-latinoide terminologias
>> in omne partes del mundo. Interlingua es essentialmente
>> un forma de latino moderne, utilisante solmente configurationes
>> structural que ha remanite vital in nostre dies in le major
>> linguas del Occidente e un vocabulario que es extensemente
>> international o formate ex extensemente international
>> segmentos."
>>
>> Io non sape exactemente qual parolas corresponde a Gode e quales a Piet.
>> Ben, il importa nihil.
>>
>> Lo que io va dicer nunc io nunquam lo ha dicite.
>>
>> Aperi ben, dunque, le aures pro audir le veritate le plus authentic:
>>
>> Si nos face un traduction del texto supra de Gode a espaniol, per
>> exemplo, illo serea quasi identic.
>>
>> Isto es, il existe un forma special de espaniol que quasi coincide con
>> interlingua.
>>
>> E ben. Que es lo que io vole dicer? Qual es iste ver veritate veritabile
>> e verificabile?
>>
>> SIMPLEMENTE ISTO:
>>
>> LE MAJORITATE DE HISPANOPHONOS IN LE MUNDO NON COMPRENDEREA TOTALMENTE LE
>> PAROLAS DEL SENIOR GODE... NI IN INTERLINGUA... NI IN LE TRADUCTION
>> ESPANIOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>>
>> Nos ha, car amicos del corde mie, UN PROBLEMA CULTURAL, o melio dicite,
>> UN GRANDISSIME PROBLEMA DE INCULTURA GENERAL.
>>
>> Imbracios amical
>>
>> Josu Lavin
>> _________________________________________________________________
>> ˇEntra en el Club oficial de Messenger y te enterarás de todas las
>> novedades!
>> http://www.vivelive.com/ilovemessenger
>> ------------------------------------
>>
>> Invia messages a:
>> [log in to unmask]
>> Pro disabonar le lista invia un message a:
>> [log in to unmask] Groups Links
>>
>> <*> To visit your group on the web, go to:
>> http://groups.yahoo.com/group/interlingua-coollist/
>>
>> <*> Your email settings:
>> Individual Email | Traditional
>>
>> <*> To change settings online go to:
>> http://groups.yahoo.com/group/interlingua-coollist/join
>> (Yahoo! ID required)
>>
>> <*> To change settings via email:
>> mailto:[log in to unmask]
>> mailto:[log in to unmask]
>>
>> <*> To unsubscribe from this group, send an email to:
>> [log in to unmask]
>>
>> <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
>> http://docs.yahoo.com/info/terms/
>>
>>
>
--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
|
