Si, Jan e Kjell,  io cognosce le joco de Shaw...
Illo esseva ghoti = fish...

gh como in enough (i-naf)
o como in women (wi-men)
ti como in nation (nei-shan)

Amicalmente,
Jay B.


[log in to unmask] [log in to unmask]
 http://adam.cheshire.net/~jjbowks/index.html
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 OLD MAN OF THE MOUNTAIN
Daniel Webster once said,
"Men hang out their signs indicative
of their respective trades;
shoemakers hang out a gigantic shoe;
jewelers a monster watch, and
the dentist hangs out a gold tooth; but
up in the mountains of New Hampshire ,
God Almighty has hung out a sign
to show that there He makes men."
--N.B. Perkins, c.1996
-----Original Message-----
From: Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
<[log in to unmask]>
Date: Saturday, January 31, 1998 5:41 AM
Subject: Re: Exercitio de pronunciation


>Io etiam sape un burla que probabilemente es vetule. On pote
scriber le
>parola anglese FISH in un maniera differente - GHOS! - Como?
>GH es pronunciate F in 'enough'
>O es pronunciate I in 'women'
>S  es pronunciate SH in 'sure'
>
>Pronuncialmente
>
>Jan

Le autor era Bernard Shaw. Ille habeva problemas con le
orthographia
anglese e inventava pro isto su proprie alphabete. Ubique ille
diceva que
le ortographia de un lingua debe esser extra-stupide si le
parola _fish_
pote esser scribite _ghoti_ - il non se tracta nunc de parola
pro un
bastonada in sinhala :-) - a saper gh = f in laugh, o  = i in
women, e ti =
sh in (pro exemplo) station. Io ha oblidate le parola actual pro
_ti_.

Cata ligua ha tal stupiditates. In svedese mi preferite objecto
de odio es
le varie manieras scriber le sono j. Qual svedophono pote
correctemente
scriber: fiskjusen jöt en ögonblicklig död medan jäknen jöt
tennsoldater.

Il non es persmittite usar un dictionario durante le solution,
solo pro
controlo!

Jotamente




Kjell [log in to unmask]
Kjell Rehnstroem
Vaenortsgatan 87
S-752 64  UPPSALA
Suedia - Sweden