Il giorno 25 dic 06, alle ore 3:08, Marcelo Yuji Himoro ha scritto:

> Hi.

Olá Marcelo! :)
Benvenite a INTERLNG!

> My concern is, however, about slangs, bad words and daily vocabulary.
> How could one say something "Cool!", scream "Fuck of*!" or even say
> "I'm a High School student" in Interlingua? Then you would say: "Why
> would someone want to write about that in Interlingua?". My answer
> would be: "If I were to write a blog, a diary, a journal, how would I
> write about my reality?

Isto es un belle demanda. Io crede que iste parolas deberea esser  
trovate, e io pensa que le modo melior pro facer isto es usar le  
mesme systema con que Interlingua era create: facente un lista de  
iste parolas (o frases) in le "linguas fonte", et extrapolar un forma  
commun.

Io pensa que pro "cool!" on poterea dicer "grande!". Isto es usate in  
italiano, e in anglese il ha "great!".
"High school" in italiano se appella "scuola superiore" -- le nomine  
complete esserea "scuola media superiore", ma in le linguage commun  
on dice solmente "scuola superiore". ("Scuola media inferiore", in  
vice, es simplemente appellate "scuola media".) In veritate in iste  
ultime annos le systema scholastic ha essite cambiate multo e le  
nomines ha cambiate un pauc, ma io pensa que le nomines que io ha  
dicite hic va esser usate pro ancora multo tempore.
Super le typic insulto, io non ha necun idea super un forma  
international. :)


Ciao!

Daniele
-- 
Daniele Nicolucci (Jollino)
Salvaguardia dell'italiano: http://www.nokappa.it
Photo portfolio: http://www.nicolucci.eu
Blog: http://www.flussodicoscienza.it

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html