crede que le aranea que vos attaccava esseva un tal, proque su
region de extension es generalmente in le Sud. Nonobstante io rememora
un saison de Natal quando mi patre e matre nos visitava in Chapel Hill,
Nord Carolina (ubi io esseva un juvene professor). Nos legeva in le
jornal que un homine ha essite mordite a le campo de un universitate
in Winston-Salem, e que le aranea esseva definitemente un aranea
brun recluse (Loxaceles reclusa (?)).  Isto suprendeva mi patre, proque
Nord Carolina esseva foras le region de extension pro le brun reclusa.
Le articulo in le jornal indicava le nomina del biologo local qui ha
identificate le aranea per specie, e nos le telephonava.  Ille esseva
excitate a apprender que mi patre, qui esseva le coauthor del articulo
que describe initialmente iste aranea como un nove specie esseva
disponibile pro verificar su identification del specie de iste aranea.
  Nos viagiava a Winston-Salem, anque pro satisfacer me matre, proque
Salem habeva un section nominate Salem Antique que esseva initialmente
establite per colonistas de Moravia, e mi matre, qui esseva del
familia de DeMuth, cognosceva que alcun de su ancestres esseva de
Moravia. Il esseva un bon die pro visitar Winston-Salem.
  Post visitar le village de Salem Antique, ubi nos discoperiva que
un venditor de tabaco in le village habeva le nomine de DeMuth in le 1600s,
nos telephonava le biologo qui identificava le aranea como un brun reclusa.
Ille invitava nos a visitar le a su laboratorio e anque a un museo ubi
le homine mordite habitava un camera in le nivello secunde super le
museo.
  A le museo nos observava que on ha un exhibit super le aranea brun
recluse, inter altere cosas.  Le biologo veniva e duceva io e mi patre
al camera al nivello secunde.  Ille diceva que le homine, un juvene
studente, habeva un lecto super le plano del camera.  Ille ha tornate se
in le lecto quando ille sentiva le aculeo.  Ille immediatemente videva
le aranea, e lo attrappava. Ille recognosceva que illo esseva un brun
reclusa, exactemente como le araneas in le exhibit al prime nivello in
le museo.  Illo habeva le mesme designo de un "violino" super su dorso,
que es un characteristica de iste specie.  Ille immediatemente vadeva a
un clinica con le aranea pro reciper tractamento. (Le aculeo de iste
aranea es multo mal. In effecto illo injice materia de su glandas de
tela, que es portate a su chelicera (bucca) per un tubo in su thorace
ventral. Le tela es un substantia de proteina, que nostre corpores
reage contra violentemente. Le piccar induce un substantia que es multo
difficile pro le corpore a eliminar e le injuria dura. Mi patre ha
suggerite a medicos que illes tracta le injuria immediatemente post
le piccar con un enzyma contra proteinas, como le retsin in nostre
stomachos, que es anque disponibile a specieras in le forma de
tenerizator de carne.  Isto va disintegra le proteinas del tela.

  Le biologo subsequentemente duceva nos a su laboratorio a vider le
aranea, con alteros que ille attrappava al mesme sito. Il habeva necun
dubita quando nos videva le araneas que illos esseva brun reclusas.
Mais illos esseva multo plus grande que mi patre rememorava le specimenes
que ille attrappava previemente. Ancora illos habeva le mesme "violino"
super le dorso. E illos esseva un brun jalne.

  Proque iste araneas a iste loco foras lor region de extension?  Il
passava que le museo esseva le sito de un antique casa de cochis al
estate del familia de R. J. Reynolds, que ha essite date al universitate
pro servir como su campo.  (Iste familia es multo ric, habente facite
lor fortuna in cigarettas, e.g. Winstons, Salems, Lucky Strike...).
On cognosceva que un familia visitava le famila de R. J. Reynolds de
Arkansas circa 50 annos previemente. E lor bagage esseva mantenite in le
casa de cochis que hodie es le museo e le sito ubi le juvene studente
habeva essite mordite. Mi patre e le biologo hypothesizava que le
araneas veniva in le bagage de Arkansas, que esseva in le region de
extension del brun reclusa.  Illes ha escappate e habitava le region
in e circa le casa de cochis, que deveniva le museo. Le brun reclusas
non esseva trovate a alcun altere location del campo o le citate.

  Mi secunde conto de un piccar del aranea es con respecto a mi
filio magne (fil. mag.) Stephen.  Ille habitava un dormitorio al campo de
Georgia Tech.  Un die ille telephonava nos a dicer que ille ha essite
piccate (mordite) per un aranea.  Ille non habeva attrappate lo, tamen.
Le morsura esseva super su coxa, e illo esseva multo inflammate e
tumefacite. Nos essayava a poner le tenerizator de carne super le
morsura, mais il esseva multo horas post le morder. Nos inviava le
al medicos al centro medical al campo.  Su medico esseva un medico
juvene recentemente retornate de Viet Nam.  Ille diceva a mi filio
que frequentemente le morsuras de araneas injice bacteria in conjunction
con lor veneno, e isto induce infection. Il es necesse a tractar con
le antibioticos.  Nonobstante, in un septimana mi filio habeva un
cave in su coxa circa 1,5 centimetros in diametro e un cm profunde.

  Io non cognosce si isto esseva un brun reclusa. Plus tarde mi filio
attrappava un altere aranea que ille diceva esseva similar al un que
ille opinava le mordava.  Illo es un grande aranea lupo, que es commun.
Ben que su morsura non es fatal, apparentemente illo es infectuose,
e possibilemente illo anque injice proteinas estranie que crea un
reaction major del corpore al sito.

  Assi, Jay, que es vostre historia del incontro con un aranea?

Stan Mulaik