Car Europeos,
Allan scribe inter altere: "Il esserea preferabile (o preferer >
preferibile,
como in le italiano?) a inseniar Interlingua jam in kindergartens e prescholas
in formas de cantos e jocos".
Io me excusa con vos in iste lista perque io retorna immeritatemente a scriber
de me mesme. Heri vespera, a tarde hora, io percurreva mi paginas al adresse:
http://famiglia.digiland.it/1220
e ancora un vice, nonobstante tote le attentiones, io discoperiva altere
errores.
Forsan io es preste a tentar un interprisa plus grande de mi
possibilitates. Io
ha comenciate a practicar Interlingua solmente le mense de julio passate,
gratias a Jan Armann. Totevia heri vespera, io plus que deludite pro le
errores, io era satisfacite pro le ideas in mi paginas que, omne die, il me
sembla, illos prende le forma de un manual pro le pueros. Si, io es plus
felice
del resultatos, que preoccupate de tote cello que io non sape ancora. Un idea
se developpa durante le strata difficile de voler lo realisar.
Io non lege un linea de vos, ma isto non me disanima e io estima de esser
il le
juste strata.
Unilingua es un nomine que me attrahe e Unilingua Pro Europa es un phrase que
me enthusiasma.
Io ha conversate - per littera - con le responsabiles del representantes
national de Interlingua de Francia, Germania e Grande Britannia e io ha
incontrate passion pro Interlingua, ma ubicunque absentia de gente.
Io non desira plus criticar iste absentia. Il es tempore guastate como illo de
expectar attention.
Io ha un sol possibilitate: developpar mi paginas perque in Europa e, forsan,
in le mundo, il poterea esser del pueros plus disponibile in comparation al
adultos.
Io habeva initiate un percurso pro introducer Interlingua sin le auxilio de un
secunde lingua como al adresse:
http://members.xoom.com/Oncle_Mario
http://millennium.fortunecity.com/zebedee/682
e ora io ha aperite un parenthese pro le pueros italian. Isto me servi pro
adjustar le tiro.
Io debe render Interlingua per imagines, le plus simple que me sera possibile.
Hodie io probara a conjugar le verbos con le imagines e le sol idea de
facer lo
me diverte.
Diverter se es le remedio universal pro inveterar ben e isto es illo que io
proba de facer e per tante annos ancora, insimul a vos, naturalmente.
Vamos diverter e delectar!
Dice Oncle Ab: "Vide, mi puero, pro facer le designo de un homine il suffice
facer assi..."
Scribe ancora Allan: "E le autor ipse pote facer le traduction a
Interlingua...
il non suffice que in anglese e.g. inter le scriptura e pronunciation prevale
un chaos anarchic sed, in plus, in anglese le pronunciation de vocabulos es
obscur e turbide..."
Nos debe voler ben a nostre pueros e in particular modo a illes nordamerican
ora jam standardisate in le parlar. Io legeva reportos de recercas
universitari
pro le quales le filios de tertie, quarte generation del emigrantes italian
senti le necessitate de un major cultura e illes reprende le italiano e le
dialecto.
Si, le dialecto!
In Mexico a Chipilo on parla le dialecto del 1882 de Segusino, un parve, ma
ora
multo opulente e industrialisate, communa de mi province de Treviso. Illes es
famose pro le berillos e a Chipilo pro le mobiles, perque illes non se
contradice, ubicunque illes sia. Pro illes de Segusino ora illes de Chipilo
representa un puncto de referentia pro le dialecto, perque illes ha mantenite
cello del 1882.
Ciao,
Mario
Mario Malaguti
mailto:[log in to unmask]
Strada Bibano, 9 - 31100 Treviso (Italy)
tel. (+39) 0422 420790 - fax (+39) 0422 420789
http://www.i-gi.com
http://www.telegrupigi.com
http://www.affresco.com
http://millennium.fortunecity.com/zebedee/682
http://members.xoom.com/Oncle_Mario
Lista de Roma:
http://www.agora.it/M.Malaguti
Invia tu messages al lista de Roma:
mailto:[log in to unmask]
|
