INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Frank Pfaff <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 12 Aug 1997 17:45:23 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (30 lines)
* detetive (s.) un investigator (policial).

CEID --> detective

* formol (s.) alcohol usate in hospitales.

anglese --> formaldehyde

* gaguejar (v.) e-e-es p-p-parl-lar d-d-de is-s-ste m-manie-era.

CEID -- stutter --> balbutiar

* despedir-se (v.) es le "ritual" del partita. Quando tu quita un loco
tu non vade simplemente via. Tu te dirige al personas qui remanera
illac, e face alique pro facer les saper que tu partira. Isto pote
includer gestos e/o parolas ("a revider") e/o reguardos e/o imbracios
e/o basios...

WDE (Woerterbuch Deutsch-Interlingua) - verabschieden --> congedar, prender
 congedo de alicuno

* lábia (s.) es le habilitate de parlar intelligentemente pro convincer
personas, un parlar persuasive e involvente.

???

* Cosme e Damião. Duo sanctos (gemines?).

anglese --  Cosmos and Damian --> Cosmo e Damiano?

ATOM RSS1 RSS2