Kjell Rehnström wrote:
> In me illo functionava _exactemente_ le via contrari.
> Car Anne, nunquam face isto a me plus! Oh, ubi es mi pillulas de corde, e
> le petra pacificator chinese...
>
> Ö......Ö.....Ö
>
> Suspiros forte e in rapide succession....
>
> Stressato

Ho la la! Qual crimine io ha facite con iste therapia del stress : le
patientes de Sigmnund es cadite in hibernation, e Kjell ha quasi cadite
morte.

Hic le remedia pro ressuscitar Kjell (multo efficace). Illo es un
remedia suisse nominate "torta al chocolate". Como io non ha un bon
dictionario, io non pote traducer tote le parolas, tunc io lo scribe
primemente in francese:

Chauffer le four à 180 degré C [ou 375 degrés F] (calefacer le forno a
180 grados C o 375 grados F)

Melanger (mixe) :
        200 g. de sucre (de sucro)
        1 pincée de sel ( 1 X de sal)
        1/2 cuillère à caffe de cannelle (1/2 coclear de caffe de X)
        200 g. de noisettes moulues (de avellana molite)
        150 g de chocolat noir haché (de chocolate nigre X)

Ajouter en tamisant (adde in cribante ? "stieve") :
        300 g de farine (de farina)
        1 sachet de poudre à lever (1 X de X N.B. illo face circa
        1 e 1/2 coclear de servir de X)

Faire fondre 200 g de margarine et la laisser refroidire (facer funder
200g de margarine e lassar lo devenir frigide)

Battre 4 oeufs en omelette (batter 4 ovos)

Préparer 2,5 decilitres de café très fort (preparar 2,5 dl de caffe
multo forte, como expresso)

Ajouter la margarine, les oeufs et le caffé aux autres ingrédients, en
malaxant rapidement le tout au batteur électrique (adde le margarine, le
ovos e le caffe al altere X, e mixar rapidemente toto con le X electric.
n.b.: le mixtura es assatis liguide, illo es normal)

Verser dans un moule à cake de 30 cm de long, graissé et fariné (X in un
X pro X de 30 cm longe XX N.B. illo es un X rectangulo, circa 10/30 cm).

Cuire environ 65 minutes

... e facer ressuscitar Kjell...

Isto es un remedio multo efficace pro plure cosas : fatiga, tristitia de
amor, discoragiamento, melancolia,  etc. :-)

Bon fin de septimana a totes,

Anne
--
Anne Bürgi
Courriel : [log in to unmask]
Adresse : 640, McGregor, app. 406. Sherbrooke, QC, Canada, J1L 1V7
téléphone : -- 819  573 0068