Salute!
Io ha ni tempore ni competentia scrutinar le dictionario, ma io constata un
cosa questionende (si on pote se expressar assi),, a saper que le parola
abysmal debe esser correcte e non abyssal. Isto depdnde del francese,
anglese e espaniol, secundo mi comprension. Il me pare inutile cambiar
parolas que jam existe in un acceptate forma in p.ex. le ied.
Kjell R
2012/11/30 cleij <[log in to unmask]>
> Car Josu,
>
> Io ha tres remarcas:
>
> 1. Io opine que il es multo utile que accentuationes non
> conforme al regulas de interlingua es indicate per un lineetta
> sub le vocal accentuate.
>
> 2. Contrari a tu opinion io prefere le indicationes (BOT),
> (MED), (PHYSIOL), (GEOL), etc., etc.
>
> Naturalmente il non es facile de mentionar sempre tote le
> scientias relative al parola in question. In le introduction del
> dictionario on pote scriber que le sol indication de un certe
> scientia non exclude le uso del parola in un altre scientia.
>
> 3. Post le correction de tote le errores io propone le publication
> del obra per le imprimeria LULU.
>
> Salutationes
> Piet
>
>
>
>
>
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Josu Lavin" <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Sent: Friday, November 30, 2012 12:01 PM
> Subject: Re: [INTERLNG] THESAURO 2013 DE INTERLINGUA
>
>
> Car amicos,
>>
>> Io va adder al Thesauro pauco a pauco milles de entratas como istos infra
>> pertinente a campos del biologia, medicina e altere scientias.
>>
>> Imbracios amical
>>
>> Josu Lavin
>>
>>
>> *abassamento / reduction del limine*
>>
>> *aberration chromatidic*
>>
>> *abscission del folios*
>>
>> *absorption de aqua*
>>
>> *absorption de oxygeno*
>>
>> *absorption foliar*
>>
>> *abundantia de species*
>>
>> *abysmal = abyssal*
>>
>> *abysmo = abysso*
>>
>> *accopulamento genetic*
>>
>> *accumulation de alimentos / de nutrimento*
>>
>> *accumulation de energia*
>>
>> *acephale = acephalic*
>>
>> *achromasia = albinismo*
>>
>> *achromatina = linina*
>>
>> *achromatose (-osis) = albinismo*
>>
>> *achrome = achromatic*
>>
>> *acido acetic*
>>
>> *acido acetic*
>>
>> *acido acetoacetic*
>>
>> *acido acetoacetic*
>>
>> *acido adenylic*
>>
>> *acido alginic*
>>
>> *acido aminoacetic*
>>
>> *acido ascorbic*
>>
>> *acido aspartic*
>>
>> *acido butyric*
>>
>> *acido caffeic*
>>
>> *acido carboxylic*
>>
>> *acido cetonic = cetoacido*
>>
>> *acido chlorhydric*
>>
>> *acido cinnamic*
>>
>> *acido cytidylic*
>>
>> *acido de aldehydo*
>>
>> *acido diaminic*
>>
>> *acido diaminopimelic*
>>
>> *acido disoxyribonucleic = ADN*
>>
>> *acido folic*
>>
>> *acido formic*
>>
>> *acido fumaric*
>>
>> *acido gluconic*
>>
>> *acido glutamic*
>>
>> *acido glutaric*
>>
>> *acido glyceric*
>>
>> *acido glycolic*
>>
>> *acido grasse*
>>
>> *acido guanylic*
>>
>> *acido homogentisic*
>>
>> *acido humic*
>>
>> *acido hyaluronic*
>>
>> *acido isocitric*
>>
>> *acido linoleic*
>>
>> *acido liponic / thioctic*
>>
>> *acido lysergic*
>>
>> *acido maleic*
>>
>> *acido malic*
>>
>> *acido malonic*
>>
>> *acido mevalonic*
>>
>> *acido muramic*
>>
>> *acido nicotinic = niacina*
>>
>> *acido nitrose*
>>
>> *acido nucleic*
>>
>> *acido oleic*
>>
>> *acido orotic*
>>
>> *acido osmic*
>>
>> *acido oxalacetic*
>>
>> *acido oxalic*
>>
>> *acido palmitic*
>>
>> *acido pantothenic*
>>
>> *acido pectic*
>>
>> *acido penicillic*
>>
>> *acido phosphatidic*
>>
>> *acido phosphoglyceric*
>>
>> *acido phosphoric*
>>
>> *acido propionic*
>>
>> *acido pyruvic*
>>
>> *acido ribonucleic = ARN*
>>
>> *acido salicylic*
>>
>> *acido shikimic*
>>
>> *acido silicic*
>>
>> *acido stearic*
>>
>> *acido succinic*
>>
>> *acido tannic*
>>
>> *acido tartaric*
>>
>> *acido thymonucleic*
>>
>> *acido traumatinic*
>>
>> *acido uric*
>>
>> *acido uridylic*
>>
>> *acido uronic*
>>
>> *actinomorphe = actinomorphic*
>>
>> *action / effecto inhibitori*
>>
>> *action secretori / glandular*
>>
>> *action serial / seriate / in serie*
>>
>> *activante = activatori*
>>
>> *activitate de redirection*
>>
>> *activitate in le vacuo*
>>
>> *activitate metabolic*
>>
>> *activitate muscular*
>>
>> *activitate nervose*
>>
>> *activitate vital*
>>
>> *acuitate auditori / auditive*
>>
>> *acuitate visual*
>>
>> *adaptate al medio ambiente*
>>
>> *adaptation simultanee*
>>
>> *adaptive = adaptative*
>>
>> *adaptivitate = adaptabilitate*
>>
>> *adelphogame = adelphogamic*
>>
>> *aden** = glandula*
>>
>> *adenose = glandulose*
>>
>> *adermina = vitamina (B6)*
>>
>> *adipose = grasse*
>>
>> *adiuretina = vasopressina*
>>
>> *adrenal = suprarenal*
>>
>> *aere complementari*
>>
>> *aere de reserva / supplementari, volumine de reserva expiratori*
>>
>> *aere inspiratori / inspirate*
>>
>> *aere residual*
>>
>> *aeree [adj]*
>>
>> *agame = parthenogenetic*
>>
>> *agamia = parthenogenese (-esis)*
>>
>> *agamic = parthenogenetic*
>>
>> *agamogenetic = agamogenic*
>>
>> *agamonte = schizonte*
>>
>> *agar(-agar) nutritive*
>>
>> *agarose [s]*
>>
>> *agente / substantia mutagene, mutageno*
>>
>> *agente acclarante*
>>
>> *agente acide*
>>
>> *agente inductive, inductor*
>>
>> *agente radiomimetic*
>>
>> *agglutinabile [adj]*
>>
>> *agglutinar [v]*
>>
>> *agglutination [s]*
>>
>> *agglutination acide*
>>
>> *aggregation cellular*
>>
>> *albumina vegetal*
>>
>> *albumine de ovo*
>>
>> *aldehydo acetic*
>>
>> *aldehydo acetic = acetaldehydo*
>>
>> *aldehydo formic*
>>
>> *alesnate = subulate*
>>
>> *aletta / pinna abdominal / pelvic*
>>
>> *aletta = pinna*
>>
>> *aleuroplasto = proteinoplasto*
>>
>> *algas blau = cyanophytos*
>>
>> *algas brun = pheophytos*
>>
>> *algas filamentose*
>>
>> *algas rubie = rhodophytos*
>>
>> *algas verde = chlorophytos*
>>
>> *amido acide*
>>
>> *apporto alimentari / de alimentos*
>>
>> *arbore a folios acicular*
>>
>> *arbore aciculifoliate*
>>
>> *arbore aciculiforme*
>>
>> *atomo acceptori*
>>
>> *bacterios acetic*
>>
>> *banda A*
>>
>> *bloco de agar(-agar)*
>>
>> *bolo alimentari*
>>
>> *camera a / de aere*
>>
>> *capacitate / poter absorptive / de absorption del solo*
>>
>> *capacitate / poter de absorption del solo*
>>
>> *capacitate / poter de adsorption*
>>
>> *capacitate de adhesion*
>>
>> *catena / cyclo alimentari*
>>
>> *cellula accessori*
>>
>> *centro active*
>>
>> *character acquirite*
>>
>> *character adaptative*
>>
>> *characteristica acquirite*
>>
>> *chromatographia de adsorption*
>>
>> *cido 3-indolacetic, AIA = heteroauxina*
>>
>> *coefficiente de adsorption*
>>
>> *color advertitori / aposematic / de advertentia*
>>
>> *colorante acide*
>>
>> *coloration adaptative*
>>
>> *coloration advertitori / aposematic*
>>
>> *competition alimentari*
>>
>> *comportamento aggressive*
>>
>> *comportamento alimentari / de alimentation*
>>
>> *comportamento de accopulamento*
>>
>> *cordon abdominal*
>>
>> *cortex / cortice agranular*
>>
>> *coton absorbente = wata*
>>
>> *crito de alarma*
>>
>> *cruciamento de absorption*
>>
>> *cruciamento de absorption / substitution*
>>
>> *cultura de agar(-agar)*
>>
>> *curva de absorption*
>>
>> *diphosphato de adenosina = DPA*
>>
>> *disco adhesive*
>>
>> *duplication / replication del adjuvante*
>>
>> *energia de activation*
>>
>> *enzyma activatori / de activation*
>>
>> *enzyma adaptative*
>>
>> *equilibrio acido-basic*
>>
>> *esterase de acetylcholina*
>>
>> *factor abiotic*
>>
>> *fango activate*
>>
>> *fauna abyssal*
>>
>> *fermentation acetic*
>>
>> *fermentation alcoholic*
>>
>> *fibra agyrophile*
>>
>> *folio acicular*
>>
>> *fructo aggregate / composite*
>>
>> *fructo alate = samara*
>>
>> *fuso achromatic*
>>
>> *gemma accessori*
>>
>> *gemma adventicie*
>>
>> *glandula accessori*
>>
>> *glandula acellular*
>>
>> *grado de aciditate*
>>
>> *grano de aleuron*
>>
>> *gruppo / typo sanguinee A*
>>
>> *gruppo / typo sanguinee AB*
>>
>> *habitude alimentari*
>>
>> *hormon adaptative*
>>
>> *hormon adrenocorical*
>>
>> *hormon adrenocorticotrope*
>>
>> *hormon adrenomedullar*
>>
>> *hospite accidental*
>>
>> *humus acide / brute*
>>
>> *immunitate acquirite*
>>
>> *indicator del aciditate del solo*
>>
>> *indice de accopulamento metaphasic*
>>
>> *instincto alimentari / de alimentation*
>>
>> *manco / carentia / scarsitate alimentari*
>>
>> *materia / substantia alimentari*
>>
>> *medio de agar(-agar)*
>>
>> *membrana alar = patagio*
>>
>> *modo de action*
>>
>> *molecula adaptatori*
>>
>> *monophosphato de adenosina = MPA*
>>
>> *monstra aleatori*
>>
>> *musculo abdominal*
>>
>> *musculo abducente = abductor*
>>
>> *musculo agonista*
>>
>> *musculo agonistic*
>>
>> *musculo alar*
>>
>> *nervo abducente*
>>
>> *nervo accessori*
>>
>> *nucleo abducente*
>>
>> *organismo aerobic*
>>
>> *organismo aerobie*
>>
>> *organo adhesive*
>>
>> *organos / partes aere*
>>
>> *parenchyma aerifere / lacunose / spongiose *
>>
>> *pariete abdominal*
>>
>> *particula alimentari*
>>
>> *pata abdominal = pleopodo*
>>
>> *perception acustic / sonor / del sono signal acustic*
>>
>> *pigmento accessori*
>>
>> *placa de agar(-agar)*
>>
>> *plancton aere*
>>
>> *planta adventicie*
>>
>> *plantas acaule*
>>
>> *pollution del aere*
>>
>> *potential de action*
>>
>> *poter adhesive*
>>
>> *poter adsorbente*
>>
>> *poter de accumulation / stockage*
>>
>> *proportion de accrescimento / incremento*
>>
>> *pulsion / instincto aggressive*
>>
>> *radiation adaptative*
>>
>> *radice abdominal / motor / anterior*
>>
>> *radice adhesive / adherente*
>>
>> *radice adventicie*
>>
>> *radice aere*
>>
>> *reaction adaptative*
>>
>> *reaction de agente*
>>
>> *reaction de alarma*
>>
>> *region / terreno / zona alimentari / de alimentation*
>>
>> *relationes alimentari*
>>
>> *reserva alimentari / nutritive*
>>
>> *residuos alimentari*
>>
>> *resistente al acidos*
>>
>> *respiration abdominal*
>>
>> *respiration aere*
>>
>> *rhythmo de activitate *
>>
>> *riviera adosles*
>>
>> *sacco aere*
>>
>> *saison / epocha de accopulamento*
>>
>> *scuto / carapace abdominal*
>>
>> *sequentia del adjuvante*
>>
>> *serie del alcoholes*
>>
>> *signal de alarma*
>>
>> *sito active*
>>
>> *solubile in acido*
>>
>> *specie abundante*
>>
>> *specie accidental*
>>
>> *species abundante*
>>
>> *spectro de absorption*
>>
>> *spectro de action*
>>
>> *stato adulte*
>>
>> *stato de adaptation*
>>
>> *stato de aggregation*
>>
>> *stimulo adequate*
>>
>> *stolon aere*
>>
>> *strato de abscission*
>>
>> *strato de aleuron*
>>
>> *substantia / materia active*
>>
>> *substantia de alarma*
>>
>> *systema acellular / libere de cellulas*
>>
>> *systema de action*
>>
>> *systema de gruppos / typos sanguinee ABO*
>>
>> *taxa de aberration*
>>
>> *temperatura accumulate*
>>
>> *texito de aeration = aerenchyma*
>>
>> *transduction abortive*
>>
>> *transporto active*
>>
>> *triphosphato de adenosina = TPA*
>>
>> *typo copulante / de accopulamento*
>>
>> *vacuolo alimentari / digestive*
>>
>> *valor adaptative*
>>
>> *venation alar*
>>
>> *vermes acanthocephale*
>>
>> *vermes acephalic*
>>
>> *zona de abscission*
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> 2012/11/30 Josu Lavin <[log in to unmask]>
>>
>> *THESAURO LEXIC INTERNATIONAL*
>>>
>>> *
>>> *
>>>
>>> *Parolas, expressiones, locutiones e exemplos*
>>>
>>> *
>>> *
>>> * in Interlingua, le Lingua International*
>>>
>>> **
>>> https://sites.google.com/site/**josulavin/<https://sites.google.com/site/josulavin/>
>>> *Thesauro 2013 ha 274.719 entratas (parolas, expressiones, locutiones e
>>> exemplos).*
>>>
>>>
>>> Car amicos,
>>>
>>> Si alicuno vole collaborar economicamente con me, ille pote facer lo via
>>> le systema www.paypal.com inviante a me qualcunque quantitate. Io es *
>>> [log in to unmask]* in *paypal*.
>>>
>>> Io continua a corriger e augmentar iste thesauro de nostre lingua
>>> universal.
>>>
>>> Imbracios amical
>>>
>>> Josu Lavin
>>>
>>>
>>>
>>
>> --
>> Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
>> http://listserv.icors.org/**archives/interlng.html<http://listserv.icors.org/archives/interlng.html>
>>
>>
>
> --
> Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
> http://listserv.icors.org/**archives/interlng.html<http://listserv.icors.org/archives/interlng.html>
>
--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
|
