INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Jay Bowks <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Wed, 19 Feb 2003 21:15:50 -0500
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (36 lines)
Io non pensava multo in quanto al
pronunciation quando io scribeva
tante vices le parola "scientia" in
le articulos pro le wikipedia
http://ia.wikipedia.com
In mi mente illo sona alco como
[stsién-tsia] o [sién-tsia]
le option de dicer le "c" como
"ts" o "s" es trovate in le
IED, e le sono "ts" pare
multo in-natural. Ma le
"t" ante le "i" es sempre
como "ts" assi que io prefere
[sién-tsia]. Como opina alteres
al lista? Forsan isto es anque
un discussion plus felice in
le Coollist, e pro la io vos
invita...
http://www.yahoogroups.com/group/interlingua-coollist/

Con salutes amical,
Jay B.

From: "Bent Andersen" <[log in to unmask]>
> <<<Daniele Nicolucci (Jollino):
> Io vole demandar un cosa super isto: qual es le pronunciation
> recommendate pro "scientia"? Como on lege ille "sce"?
> Io lo legerea como [Sentsia] (quasi como in italiano), o [sentsia].
> Esque io errarea multo? :)>>>
> Interlingua-English Dictionary dice:
> c before e, i, y like ts in hats (or optionally, like c in city); ...
> Dunque (normalmente) [stsientsia] o (optionalmente) [siensia].
> Le prime es le pronunciation usualmente audite in conferentias de
> interlingua.
> Bent

ATOM RSS1 RSS2