INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"Harleigh Kyson Jr." <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 4 May 2003 14:05:08 -0700
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (53 lines)
--- George <[log in to unmask]> wrote:
> On Sat, 3 May 2003 14:52:04 -0700, Harleigh Kyson
> Jr. <[log in to unmask]>
> wrote:
>
> >Io sape que Toma Macovei preparava (ha preparate?)
> un
> >dictionario interlingua > interlingua e que on
> >preparava su manuscripto pro publication.  Esque on
> >continua iste projecto?  Esque su dictionario tosto
> >essera preste pro publication?
> G: unfortunamente le manuscripto, de 1000 paginas A4
> in un scriptura multo
> dense (e impossibile de convertir automaticamente
> con OCR, a cauza del
> qualitate del scriptura machinal) se trova in mi
> casa in astepta de un
> financiator. Le labor de colliger le texto in
> computator (pro facer un
> publication electronic) es troppo grande pro le
> possibilitate limitate in
> nostre movimento (il ha anque altere aspectos, como
> le securitate del
> manuscripto que es multo fragai, que face le labor
> sensibile).
>
> Io crede que le unic solution es de appelar un
> gruppo proffesional pro
> facer iste labor. In un pays non costose pro on
> deberea pagar circa 1200$
> (information de anno 2000).
>
> Personalmente io es multo triste e me sente in colpa
> pro non poteva lancear
> le Enciclopedia.
>
> George

---

Si vos non pote lancear le publication de iste obra de
Macovei, esque vos pote facer, que nos dice, cinque o
sex photocopias del manuscripto e invia un copia (1) a
me, (2) a Thomas Breinstrup, un (3) a Piet Cleij, (4)
a Martjn Dekker, (5) a Stanley Mulaik, e forsan un
copia a alteres que ha un interesse in illo pro
possibile processamento ulterior in le futuro?

__________________________________
Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Search - Faster. Easier. Bingo.
http://search.yahoo.com

ATOM RSS1 RSS2