Jollino wrote:
> Venerd́, marzo 15, 2002, alle 07:45 , Kjell Rehnstrom ha scritto:
>
> > Nos labora, vole ben memorar, con le vage lingua anglese, il pote ben
> > esser que chat significa que on
> > scribe a machina on line! Isto, ben que nos in le schola apprendeva que
> > chat significa garrullar, parlar
> > casualmente, ingagiar se in small talk.
>
> Si, ma - al minus in Italia - 'chattar' (chattare) significa parlar
> scribente. Anque in espaniol io ha vidite le verbo 'chatear', e in
> anglese, si on parla de le Rete, 'to chat' significa scriber... isto
> significa che nos ha tres linguas in le qual 'chattar' significa usar le
> texto pro parlar con altere personas (italiano, espaniol e anglese), e
> isto deberea significar che iste parola es acceptabile in Interlingua,
> nonne? :)
>
Si, io ha finalmente comprendite isto. Chat significa scriber a machina per
telephono! Il es nulle problema pro me qui ha un connexion fixe. Ma in mi
tempore de connexion telephonic quando cata minuta costava coronas, io non
comprendeva le senso del chat. Nunc, quando io es connectite fixemente, il es
un altere historia. Io va probar le chat hodie vespere o deman.
Cellus
|
