d[000505] x[Allan Kiviaho] KivA-055
s[I LOVE YOU ALL SO MUCH!]
[log in to unmask]

He-he, amicas e amicos!

Heri io videva in le TV le alarma re iste virus.

Como sapite, le compania finlandese, F-Secure, es le
dominante compania de programmas anti-viral in le
mundo. Illo coopera i.a. con un compania anti-viral
russe, le AVP.

Le specialista principal del iste compania, sr
Hyppönen (quem io cognosce) diceva que F-Secure
labora pesantemente pro facer un code que pote
averter iste virus.

Nostre corporation ha ca. 3000 computatores ubique
in Finlandia. Le codes anti-viral veni ab F-Secure
duo vices per die al servitor anti-viral de nostre
corporation e son automaticamente incargate a omne
computatores in nostre corporation.

Io inviava ab casa trans Interrete un alarma a
nostre jornal (io so administrator de
computatores - system manager - a iste compania).

Como curiositate io ha attachate iste alarma
al fin de iste message.

Le programmator de iste virus es possibilemente un
scholero ex le Philippinos (!)

Morte a virii!

Allan

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Subject:
ALERTA DE UN VIRUS CURRENTE
Date:
Thu, 4 May 2000 21:54:03 GMT
From:
"Alyssa St. James" <[log in to unmask]>
Reply-To:
"INTERLNG: Discussiones in Interlingua" <[log in to unmask]>

To:
[log in to unmask]

Mi traduction del novas de un virus currente:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pro favor sia advisate que il ha un nove virus de computatora
que currentemente sta infectante le systemas.
Il non ha protection, ma le instructiones necessita
ir al usatores immediatemente.
Le message veni con le subjecto: ILOVEYOU
Illo contene le attaccamento: LOVE-LETTER-FOR-YOU.TXT.vbs
Instruhe usatores a NON aperir le message!

- - -

Subject:
I LOVE YOU - VIRUSHÄLYTYS
Date:
Fri, 05 May 2000 06:27:16 +0200
From:
Allan Kiviaho <[log in to unmask]>
To:
... censorate ...


I LOVE YOU - LUE HETI (VIRUSHÄLYTYS!)

"I LOVE YOU!"

Aina kun kuulette nuo valheelliset sanat, on syytä
olla varuillaan.

Niin erityisesti tänään. Moni lienee nähnyt eilen
televisiouutisissa että eilen iski maailmaan virus,
joka on mahdollisesti nopeimmin levinnyt ja yksi
tuhoisimmista tietokonevirusten historiassa.

Itse eräs F-Securen pääasiantuntijoista esiintyi
TV:ssä ja kertoi että tähän mahdollisesti
filippiiniläisen koulupojan (!) lähettämään
virukseen ei ollut torjuntaohjelmaa olemassa.

Ehkä torjuntakoodi ehtii F-Securen automaattisessa
päivityksessä meillekin jo tänä aamuna.

Joka tapuksessa, jos näette sähköpostissanne liitteenä
tiedoston, jossa esiintyy sana LOVE, ilmoittanette
asiasta heti paikallisille virologeille Hessu tai
Allan.

Terveisin

Allan

P.S.
Ko. virus tuhoaa erityisesti äänitiedostoja - niistä viis!
    sekä
kuvatiedostoja - good-bye Kauppalehden etusivuille!

Ja lopuksi koko Kauppalehden Mediamarkkinoinnille:

"I LOVE YOU ALL SO MUCH ...!"