Car omnes,

In un pagina de discussion a Wikipedia, un persona qui recentemente 
discoperiva interlingua voleva leger rationes proque apprender 
interlingua, e opiniones de qual lingua (interlingua o anglese) es 
melior. Mi responsa deveniva longe como un articulo, e io pensa que 
alteres poterea voler leger lo. (Le numeros refere al adresses de 
paginas web listate in basso.)

                                ----

Non me place le question de qual lingua es plus ³bon². Io prefere 
responder a un altere question: qual rationes o motivos existe pro 
usar interlingua, e quales existe pro usar anglese? Mi responsas es 
incomplete, proque tu me limitava a tres punctos... io poterea 
scriber un tote libro super isto. :-)

Motivos pro usar interlingua como lingua auxiliar international:

1. Interlingua es le unification in un lingua concrete del 
³vocabulario scientific international² commun a quasi tote le linguas 
de Europa e del mundo. Dunque, interlingua offere un FUNCTION 
PROPEDEUTIC pro cognoscer melio le vocabulario intellectual del 
proprie lingua materne. Secundo un methodo consistente e 
reproducibile, cata vocabulo de interlingua ha essite derivate de un 
certe numero de linguas natural existente, reducite a un prototypo 
comprensibile per medio de recercas etymologic, e regularisate in 
familias derivational. [1] Cognoscer interlingua significa cognoscer 
non solmente le signification, ma tamben le composition del parolas 
international presente in le proprie lingua materne. [2] [3]

2. Interlingua es COMPRENSIBILE A PRIME VISTA (e a prime audita!) a 
centos de milliones de locutures de linguas neolatin. Un portugese 
non comprende italiano e un romaniano non comprende espaniol, ma tote 
le ³neolatinophonos² comprende instantaneemente le factor commun, 
concretisate in interlingua. Considerante que le cognoscentia del 
anglese non es ben diffundite in iste populationes, interlingua pote 
esser un excellente alternativa.

(Personalmente io provava iste concepto primo in novembre de 2008: io 
pronunciava un discurso a un conferentia super autismo in le citate 
de Porto, Portugal, totalmente in interlingua, sin preparar le 
audientia; io les surprendeva. Secundo le consenso general, 
interlingua se comprendeva plus facilemente que le anglese parlate 
per mi amica e co-orator. [4] Le organisator nos re-invitava in junio 
2009, e iste vice nos dava un serie de sex seminarios durante duo 
dies, toto in interlingua.)

3. Interlingua es MULTO FACILE DE APPRENDER e de usar activemente, 
multo plus facile que anglese o qualcunque altere lingua national. Le 
grammatica es regular e minimal. Le vocabulario es systematic, 
concrete e ben definite; il non es necessari preoccupar se de 
subtilitates idiomatic o cultural. A personas ben educate, le 
majoritate del vocabulario es ja familiar ex le linguage 
formal/intellectual del proprie lingua national; e vice versa, a 
personas sin education formal, apprender interlingua porta le 
beneficio additional de acquirer le cognoscentia del ³parolas 
difficile² del proprie lingua. Novicios que assiste al curso pro 
comenciantes a un conferentia de interlingua generalmente parla 
interlingua passabilemente post un septimana de immersion. 
Interlingua es un investimento favorabile: on recipe le 
supra-mentionate beneficios pro effortio relativemente minimal.

Motivos pro usar anglese como lingua auxiliar international:

1. Communication inter locutores non native: Anglese es le lingua 
international dominante a causa del domination cultural 
anglo-american. Centos de milliones de personas de paises non 
anglophone ha apprendite le anglese.

2. Communication con locutores native: Anglese es obviemente superior 
pro communication con anglophonos native (si on lo parla e comprende 
ben; le pronunciation native del anglese es difficile de comprender!).

3. Superior ressourses pro apprension: Existe un enorme communitate 
de parlantes non native del anglese, amplissime ressources in omne 
pais del mundo pro facilitar le apprension e exercitio, inseniamento 
in scholas ubique, un magne litteratura, etc. etc.

Le argumentos pro anglese es ben cognoscite, e io non vole elaborar 
los. Nemo ha le illusion que interlingua pote supplantar anglese como 
lingua auxiliar international. Ma io es absolutemente convincite que 
le cognoscentia de interlingua es un superbe e profitabile 
COMPLEMENTO al cognoscentia de anglese. Interlingua es un medio pro 
major comprension del aspectos international del proprie lingua 
materne, pro diverter se in le micre communitate de interlinguistas, 
e pro communciation con non-parlantes de interlingua. Secundo mi 
cognoscentia, interlingua es le sol lingua in existentia que pote 
effectivemente compler iste functiones.

In fundo, io pensa simplemente que il es un grande placer exprimer me 
in nostre belle interlingua, que ha tote le elegantia del 
simplicitate, e tote le peso linguistico-cultural del historia commun 
de Europa.

- Martijn

[1] http://www.interlingua.com/node/393
[2] http://www.interlingua.com/historia/diverse/experientias.htm
[3] http://www.interlingua.nu/paginas/parolas.htm
[4] http://autismo-norte.blogspot.com/2008/10/dentro-do-inside-vision.html

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html