INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Thu, 29 May 1997 06:10:10 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (58 lines)
Allan, quanto al membros in le governamento on pote notar que nos in Svedia
ha le sequente governamento. Ego prendeva le lista del pagina domestic del
governamento mesme. Tu lo attinge per le adresse:

www.sb.gov.se/info_rosenbad/regering/regeringsbild.
Feminas es indicate per un f. ante le nomine:

Go¨ran Persson, statsminister (premierministro) 
f. Ylva Johansson, statsra*d (conciliero de stato), skolminister (ministro
de scholas
Leif Blomberg, statsra*d (conciliero de stato in le ministerio interior) 
Thomas O¨stros, skatteminister (ministro de taxation)
Erik A*sbrink, finansminster (ministro de financias)
Pierre Schori, statsra*d i utrikesministeriet (conciliero de stato in le
ministerio exterior) 
Leif Pagrotsky, handelsminister (ministro de commercio)
Carl Tham, utbildningsminister (ministro de education)
Jörgen Andersson, civil- och inrikesminister (minstro de cosas civil e domestic)
f. Marita Ulvskog, kulturminister (ministro de cultura)
Anders Sundström, näringsminister (ministro de negotios e industria - mestieros)
Bjo¨rn von Sydow, försvarsminister (ministro de defensa)
f. Ines Uusmann, kommunikationsminister (ministro de communication)
f. Margareta Winberg, arbetsmarknadsminister (ministro del mercato de
empleamento)
f. Ulrica Messing, statsra*d i Arbetsmarknadsdepartementet (conciliero de
stato in le ministerio del mercato de travalio)
f. Maj-Inger Klingvall, socialförsäkringsminister (ministro de asecurantia
social)
f. Laila Freivalds, justitieminister (ministro de justitia)
f. Lena Hjelm-Wallén, utrikesminister (ministro pro relationes exterior)
Thage G Peterson, statsra*d i Statsra*dsberedningen (conciliero de stato in
le Officio governamental)
f. Margot Wallstro¨m, socialminister (ministro de questiones social)
f. Anna Lindh, miljöminister (ministro de ecologia (ambiente)).
f. Annika A*nberg, jordbruksminister (ministro de agricultura)

Nota que in svedia le ministerios se appella _departamentos_. Ego ha ponite
_ministerio_ que es le parola que on usa internationalmente. 
Le incontros plenar del governamento se appella _konselj_ (del francese
_conceil_ ego ha interlinguisate isto a _consilio_ que ego etiam nota pro le
organismo in se, su membros ego appella _consilieros_ (sv. ra*d). Vos pote
cercar etiam explicationes in anglese e comparar con le mie. Ego non ha
reguardate le explicationes in anglese pro esser suggerite a solutiones
troppo influate del anglese. 

Ante alcun tempore le medios demonstrava que le consilieros feminas recipe
minime salarios que le viros. Ego spera que iste notitia non es correcte.

Governamente




Kjell Rehnstroem    
Vaenortsgatan 87      
S - 75264 Uppsala
email: [log in to unmask]

ATOM RSS1 RSS2